All works of Al-Shaykh Imām

Lyrics1

ناح النواح و النواحهNāḥ al-nuwāḥ wa al-nawāḥuhعلا بقرة حاحا النطاحهʻAlā bi-qurrat Ḥāḥā al-naṭṭāḥahناح النواح و النواحهNāḥ al-nuwāḥ wa al-nawāḥuhعلا بقرة حاحا النطاحهʻAlā bi-qurrat Ḥāḥā al-naṭṭāḥah

و البقره حلوبWa al-baqarah ḥalūbحاحاḤāḥāتحلب قنطارTiḥlab qinṭārحاحاḤāḥāلكن مسلوبLakin maslūbحاحاḤāḥāمن اهل الدارMin ahl al-dārحاحاḤāḥā

و الدار له صحابWa al-dār lah ṣuḥābحاحاḤāḥāو حداشر بابWa ḥidāshar bābحاحاḤāḥāغير السراديبGhayr al-sarādībحاحاḤāḥāو جحور الديبWa juḥūr al-DībحاحاḤāḥāو بيبان الدارWa bi-yibān al-dārحاحاḤāḥāواقفين زنهارWāqfīn zinhārحاحاḤāḥā

و ف يوم معلومWa f yawm maʻlūmحاحاḤāḥāعملوها الرومʻAmalūhā al-rūmحاحاḤāḥāزقو الترباسZaqqū al-turbāsحاحاḤāḥāهربو الحراسHirbū al-ḥurrāsحاحاḤāḥāدخلو الخواجاتDakhalū al-khawājātحاحاḤāḥāشفطو اللبناتحاحاḤāḥā

و البقره تنادىWa al-baqarah tnādīحاحاḤāḥāو تقول يا ولادىWa taqūl yā wilādīحاحاḤāḥāو ولاد الشومWa wilād al-shūmحاحاḤāḥāرايحين ف النومRāyiḥīn f al-nawmحاحاḤāḥā

البقره انقهرتAl-baqarah inqaharatحاحاḤāḥāم القهر انقهرتM al-qahr inqaharatحاحاḤāḥāوقعت ف البيرWiqiʻt f al-bīrحاحاḤāḥāسألو النواطيرSaʼalū al-nawāṭīrحاحاḤāḥāطب وقعت ليهṬab wiqiʻt līhحاحاḤāḥāوقعت م الخوفWiqiʻt m al-khawfحاحاḤāḥāو الخوف ييجى ليهWa al-khawf yījī līhحاحاḤāḥāمن عدم الشوفMin ʻadam al-shūfحاحاḤāḥā

وقعت م الجوع و م الراحهWiqiʻt m al-jūʻ wa m al-rāḥahالبقره السمره النطاحهAl-baqarah al-Samrah al-naṭṭāḥahوقعت م الجوع و م الراحهWiqiʻt m al-jūʻ wa m al-rāḥahالبقره السمره النطاحهAl-baqarah al-Samrah al-naṭṭāḥahناحت مواويل النواحهNāḥat mawāwīl al-nawāḥuhعلا حاحاʻAlā Ḥāḥāو علا بقرة حاحاWa ʻalā bi-qurrat Ḥāḥā

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. بقرة حاحا، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. بقرة .. حاحا
  3. بقرة حاحا- الشيخ امام و احمد فؤاد نجم حفل قسنطينة 1984