يا سارى عسكر
Yā sārī ʻaskar

- Sung by
Yā sārī ʻaskar

يا ساري عسكر يا نابليون ...ولا الف عسكر ولا مليونYā sārī ʻaskar yā Nābliyūn ...wa-lā alf ʻaskar wa-lā milyūnفمصر لم تخضع لغزاه ولم تذل لغير الله مهما توالي المحتلونيا سارى عسكر يا نابليون .. مدد يا حجاج يا خضرى ..Yā sārī ʻaskar yā Nābliyūn .. madad yā Ḥajjāj yā khaḍarī ..يا بدوى يا قروى يا حضرى يا مصر يا ام الابطالYā bi-dawá yā qarawī yā ḥaḍarī yā Miṣr yā umm al-abṭālهذا هو الشعب المصري اذا غضب ليكن ما يكونHādhā huwa al-shaʻb al-Miṣrī idhā ghaḍab li-yakun mā yakūnيا ساري عسكر يا فرنسيس ظلمتنا و اظلمت باريسYā sārī ʻaskar yā Faransīs ẓalamtinā wa aẓlamat Bārīsمصيرك الطرد او الموت كمثل قمبيز او جنكيز كم من عدو هنا مدفونMaṣīrak al-ṭard ū al-mawt ka-mithl Qambīz ū Jankīz kam min ʻaduww hinā madfūnيا سارى عسكر يا نابليون ولا الف عسكر ولا مليونYā sārī ʻaskar yā Nābliyūn wa-lā alf ʻaskar wa-lā milyūnشكرا لمن فكوا رموزى , مع إنهم نهبوا كنوزىShukran li-man fukkū rumūzī , maʻ innahum nahabū kunūzīيا وصف مصر إكتب و أرسم نهب الفرنجى الاراجوزىYā wa-ṣaff Miṣr iktib wa ursum nahb al-firinjī al-arājūzīفي اللوفر و الكنكورد و بودون