All works of Ali al-Haggar

تجيش نعيش

Tijīsh naʻīsh

Music
ياسر عبد الرحمنYāsir ʻAbd al-Raḥmān1
Words
سيد حجابSayed Hagab1

Lyrics1

سمره و بعيون كحيلهSamrah wa bi-ʻuyūn ka-ḥīlahوجديله ديل الكحيلهيانى و رمانى زمانىYānī wa ramānī zamānīومالى ف هواكى حيلهWa-mālī f hawākī ḥīlahوبقولك ايهWa-baqūlak īhتجيش نعيشTijīsh naʻīshهوا نبتديه ولا ينتهيشHawā nibtidīh wa-lā yintahīshيا سمره حبك اخدنىYā Samrah ḥubbak akhadnīمن روحى وبقيت روحىMin rūḥī wa-baqiyat rūḥīسلسال حنانك وعدنىSalsāl ḥanānak waʻadnīيداوى حزنى وجروحىYidāwī ḥuznī wa-jurūḥīبحر الحياه موجه عالىBaḥr al-ḥayāh mawjah ʻālīوانا طوق نجاتى ف ايديكىWa-anā ṭawq najātī f īdīkīتعاليلى ميلى تعالىTaʻālīlī mīlī taʻāláوانا اعيش معاكى وبيكىWa-anā aʻīsh maʻākī wa-bīkīو بقولك ايهWa baqūlak īhتجيش نعيشTijīsh naʻīshهوا نبتديه ولا ينتهيشHawā nibtidīh wa-lā yintahīshيا سمره والسنه لولىYā Samrah wa-al-sanah lūlīتضحكلى يضحك زمانىTiḍḥaklī yiḍḥak zamānīعيونك السود قالولىʻUyūnak al-sūd qālūlīاقطف معايا الامانىIqṭif maʻāyā al-amānīطل القمر فوق سطوحناṬall al-qamar fūq suṭūḥnāارمى شعورك علياIrmī shuʻūrak ʻalayyāوتعالى نفرح بروحناWa-taʻālá nifraḥ bi-rūḥnāونعيش سنيننا اللى جايهWa-naʻīsh sinīnnā illī jāyahو بقولك ايهWa baqūlak īhتجيش نعيشTijīsh naʻīshهوا نبتديه ولا ينتهيشHawā nibtidīh wa-lā yintahīsh

Recordings

Sources

  1. تجيش نعيش، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. على الحجار تجيش نعيش https://www.facebook.com/Raniah.Yousief