All works of Aida al-Shaer

غاليه و مهرى غالى

Ghālyah wa muhrī ghālī

Music
علي إسماعيلAli Ismail1
Words
نبيلة قنديلNabila Qandil1

Lyrics1

تحرم عليا ايدى لو لمست ايديكTiḥrim ʻalayyā īdī law li-massat īdaykلأLaʼتحرم عليا عينى لو طلت عليكTiḥrim ʻalayyā ʻaynī law ṭallat ʻalaykلأLaʼتحرم عليا ايدى لو لمست ايديكTiḥrim ʻalayyā īdī law li-massat īdaykلأLaʼتحرم عليا عينى لو طلت عليكTiḥrim ʻalayyā ʻaynī law ṭallat ʻalaykلأLaʼغاليه و مهرى غالىGhālyah wa muhrī ghālīغالىGhālīو يوم ما هتبئا حلالىWa yawm mā hatibʼā ḥalālīحلالىḤalālīلاشيلك ف عينى يا عينى و اتكحل عليكLi-ashīlak f ʻaynī yā ʻaynī wa itkaḥḥal ʻalayk

انا مش عايزه جهازAnā mish ʻāyzah jihāzآهĀhفيه نجفه و بوتجازFīh najafah wa būtajāzآهĀhانا مش عايزه جهازAnā mish ʻāyzah jihāzآهĀhفيه نجفه و بوتاجازFīh najafah wa būtājāzآهĀhانا راح اعيش ع الحب معاك لو علا لمبة جازAnā rāḥ aʻīsh ʻ al-ḥubb maʻāk law ʻalā lambah jāz

غاليه و مهرى غالىGhālyah wa muhrī ghālīغالىGhālīو يوم ما هتبئا حلالىWa yawm mā hatibʼā ḥalālīحلالىḤalālīراح اشيلك ف عينى يا عينى و اتكحل عليكRāḥ ashīlak f ʻaynī yā ʻaynī wa itkaḥḥal ʻalayk

روح لابويا روحRūḥ li-abūyā rūḥآهĀhباب الدار مفتوحBāb al-dār maftūḥآهĀhلو القصد شريف يا عينى قول لابويا و بوحLaw al-qaṣad Sharīf yā ʻaynī qūl li-abūyā wa bi-wa-ḥa

غاليه و مهرى غالىGhālyah wa muhrī ghālīغالىGhālīو يوم ما هتبئا حلالىWa yawm mā hatibʼā ḥalālīحلالىḤalālīراح اشيلك ف عينى يا عينى و اتكحل عليكRāḥ ashīlak f ʻaynī yā ʻaynī wa itkaḥḥal ʻalayk

تحرم عليا ايدى لو لمست ايديكTiḥrim ʻalayyā īdī law li-massat īdaykآه لأĀh laʼتحرم عليا عينى لو طلت عليكTiḥrim ʻalayyā ʻaynī law ṭallat ʻalaykآه لأĀh laʼغاليه و مهرى غالىGhālyah wa muhrī ghālīغالىGhālīو يوم ما هتئبا حلالىراح اشيلك ف عينى يا عينى و اتكحل عليكRāḥ ashīlak f ʻaynī yā ʻaynī wa itkaḥḥal ʻalaykراح اشيلك ف عينى يا عينى و اتكحل عليكRāḥ ashīlak f ʻaynī yā ʻaynī wa itkaḥḥal ʻalayk

Recordings

Sources

  1. غاليه و مهرى غالى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. عايدة الشاعر.. "تحرم عليا إيدي".. أغنية خفيفة وجميلة