All works of Abdel Rahman al-Abnoudi

Lyrics1

خليه يتجوز يا بهيهKhallīh yitjawwaz yā Bahīyahو هاشوف انا وللا هيهخليه يتجوز يا بهيهKhallīh yitjawwaz yā Bahīyahو هاشوف انا وللا هيه

ان كانت هيه ابيض منىحق البودره يبيضنىḤaqq al-būdrah yibayyaḍnīو اقعد ع التخت و هاغنىWa uqʻud ʻ al-takht wa hāghannīيا ليلى يا عينىYā Laylá yā ʻaynīو هاشوف انا وللا هيه

ان كانت هيه اطول منىالكعب العالى يطولنىAl-kaʻb al-ʻālī yiṭawwalnīو اقعد ع التخت و هاغنىWa uqʻud ʻ al-takht wa hāghannīيا ليلى يا عينىYā Laylá yā ʻaynīو هاشوف انا وللا هيه

ان كانت هيه اتخن منىفرخه بكشك تتخننىو اقعد ع التخت و هاغنىWa uqʻud ʻ al-takht wa hāghannīيا ليلى يا عينىYā Laylá yā ʻaynīو هاشوف انا وللا هيه

ان كانت حلوه و بدارهIn kānat ḥilwah wa bi-dārahانا برضه حليوه و شطارهAnā barḍuh ḥalīwah wa shaṭārahهامسك لها طبله و زمارهHāmsak lahā ṭablah wa zammārahو اغنى لهاWa aghannī lahāيا ليلى يا عينىYā Laylá yā ʻaynīو هاشوف انا وللا هيه

لو فاكره مافيش اجمل منهاLaw fa-akrah māfīsh ajmal minhāخفة دمى تجننهاKhiffah dammī tijanninhāو اقعد ع التخت و اغنى لهاWa uqʻud ʻ al-takht wa aghannī lahāيا ليلى يا عينىYā Laylá yā ʻaynīو هاشوف انا وللا هيه

خليه يتجوز يا بهيهKhallīh yitjawwaz yā Bahīyahو هاشوف انا وللا هيهخليه يتجوز يا بهيهKhallīh yitjawwaz yā Bahīyahو هاشوف انا وللا هيه

Recordings

Sources

  1. خليه يتجوز يا بهيه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. ليلى نظمي خليه يتجوز يا بهيه