All works of Abdel Aziz Mahmoud

Lyrics1

مرحب شهر الصوم مرحب لياليك رجعت فى امانMarḥab shahr al-ṣawm marḥab layālīk rijiʻt fī amānبعد انتظارنا وشوقنا اليك جيت يا رمضانBaʻd intiẓārnā wa-shawqinā ilayk jīt yā Ramaḍānمرحب باقدومك يا رمضان ونعيش ونصومك يا رمضانبعد انتظارنا وشوقنا اليك جيت يا رمضانBaʻd intiẓārnā wa-shawqinā ilayk jīt yā Ramaḍān

زيك مافيش بين الايام كلك حسناتZayyak māfīsh bayn al-ayyām kullak ḥasanātبيزيد معاك نور الاسلام فضل وبركاتBīzīd maʻāk nūr al-islām Faḍal wa-Barakātلياليك محلاها يارمضانLayālīk maḥlāhā yāramaḍānويا محلى بهاها يا رمضانWa-yā maḥlá bahāhā yā Ramaḍānبعد انتظارنا وشوقنا اليك جيت يا رمضانBaʻd intiẓārnā wa-shawqinā ilayk jīt yā Ramaḍān

كل العباد فيك فرحانة بين صلى وصيامKull al-ʻibād fīk farḥānah bayn ṣallá wa-Ṣiyāmحتى العيون فيك سهرانة مش راضية تنامḤattá al-ʻuyūn fīk sahrānah mish rāḍyah tināmليل ويا نهار يا رمضان وكبار وصغار يا رمضانLayl wa-yā nahār yā Ramaḍān wa-kubār wa-ṣighār yā Ramaḍānبعد انتظارنا وشوقنا اليك جيت يا رمضانBaʻd intiẓārnā wa-shawqinā ilayk jīt yā Ramaḍān

محلاهم فيك بعد ما نفطر شمع منورMaḥlāhum fīk baʻd mā nifṭar shamʻ munawwarماسكين فوانيس ده فانوس احمر وفانوس اخضرMāskīn fawānīs dah fānūs aḥmar wa-fānūs akhḍarيرقصوا ويغنوا فرحم واتهنوا يا رمضانYirquṣū wa-yighannū fa-ruḥim wāt′hannū yā Ramaḍānبعد انتظارنا وشوقنا اليك جيت يا رمضانBaʻd intiẓārnā wa-shawqinā ilayk jīt yā Ramaḍān

المؤمن يستنى هلالك فرحان وسعيدAl-Muʼmin yistanná hilālak farḥān wa-saʻīdوتروح وتزيد فى جلالك ايام العيدWa-tirūḥ wa-tizīd fī jalālak ayyām al-ʻīdفيها خير وامانى وتجينا من تانيFīhā khayr wa-amānī wa-tijīnā min tānīبعد انتظارنا وشوقنا اليك جيت يا رمضانBaʻd intiẓārnā wa-shawqinā ilayk jīt yā Ramaḍān

مرحب شهر الصوم مرحب لياليك رجعت فى امانMarḥab shahr al-ṣawm marḥab layālīk rijiʻt fī amānبعد انتظارنا وشوقنا اليك جيت يا رمضانBaʻd intiẓārnā wa-shawqinā ilayk jīt yā Ramaḍānمرحب باقدومك يا رمضان ونعيش ونصومك يا رمضانبعد انتظارنا وشوقنا اليك جيت يا رمضانBaʻd intiẓārnā wa-shawqinā ilayk jīt yā Ramaḍān

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. مرحب شهر الصوم، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. مرحب شهر الصوم ( اغاني رمضان ) عبد العزيز محمود / Abd El Aziz Mahmoud - Marhab Shahr El Som