All works of Zakariyya Ahmad

يا ميت مسا

Yā mīt masā

Sung by
نعيمة المصريةNaima al-Masriyya1
Words
محمد يونس القاضيMohamed Younis al-Qadi1

Lyrics1

يا ميت مسا يا ميت مساYā mīt masā yā mīt masāعلى العيون الكويسةʻAlá al-ʻuyūn al-kuwayyisahالحلو ده ليه بيتعاجبAl-ḥilw dah līh bītʻājibو العين بتغمز بالحاجبWa al-ʻayn bitighmiz bi-al-ḥājibشرب المدام منه واجبShurb al-mudām minnuh wājibوالورد على خده اتنشاWa-al-ward ʻalá khadduh itnashāيا ميت مساYā mīt masāشغلت بالى يا مدلعShaghalt bālī yā mudallaʻوانا بحبك متولعWa-anā baḥibbak mitwalliʻأطلب وصالك تتمنعAṭlub wiṣālak titmannaʻما تقول لى إيه بعد الخشبMā taqūl lī īh baʻd al-khashabيا ميت مساYā mīt masāيا حلو قول لى إيه قصدكYā ḥilw qūl lī īh qaṣdakالكل نظرة من فضلكAl-kull naẓrah min fa-ḍillakوالله ان جافتنى انت و أصلكWa-Allāh in jāfitnī int wa aṣlakده الحر طبعه الفرفشةDah al-ḥurr ṭabʻuh al-farfashahيا ميت مساYā mīt masāيا حلو قول لى زعلان ليهYā ḥilw qūl lī zaʻlān līhوفى المحبة تطلب إيهWa-fī al-maḥabbah tiṭlub īhبالوصل ده مش راضى ليهBi-al-waṣl dah mish rāḍī līhتخلى روحى منعنشةيا ميت مساYā mīt masā

Recordings

Sources

  1. يا ميت مسا، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. wikidata.org/wiki/Q100264359