כל היצירות של זכריא אחמד

על השיר

أحد ثلاثة أدوار سجّلها زكريا أحمد لشركة أوديون، مع «مسير عقلك» و«الفؤاد ليله ونهاره». وأُعيد إصداره سنة 1973 على أسطوانة صغيرة من صوت القاهرة. وغنّاه الشيخ محمد حسن النادي في جلسة بمعهد الموسيقى العربية سنة 1959.

אחד משלושה אדוואר שזכריא אחמד הקליט עבור אודאון, יחד עם מסיר עקלכּ ואלפואד לילה ונהארה. הוא הוצא מחדש ב־1973 על תקליטון של צות אלקאהרה. השיח׳ מחמד חסן אלנאדי שר אותו במפגש במכון למוזיקה ערבית ב־1959.

מילים4

انت فاهم قلبى تانى يرق لكאנת פאהם קלבי תאני ירק לכּابدا يا روحى لو عملت المستحيلאבדא יא רוחי לו עמלת אלמסתחילكان زمان تكدب عليا و اصدقكכאן זמאן תכדב עליא ו אצדקכּاما اليومين دولאמא אליומין דולمستحيل حبك يخيلמסתחיל חבכּ יח׳ילليه يا قاسى تزل قلبىליה יא קאסי תזל קלביو انت عارف انى عبدكו אנת עארף אני עבדכּانت ناسى كتر حبىאנת נאסי כתר חביو ان روحى ملك يدكו אן רוחי מלכּ ידכּو انت عالم انه عاش العمرו אנת עאלם אנה עאש אלעמרمن اجلك ذليل تذل قلبه ليهמן אג׳לכּ ד׳ליל תד׳ל קלבה ליה

בתיעוד

  1. העדות המוקדמת שנמצאה6
  2. תאריך אחר · غنّاه الشيخ محمد حسن النادي في جلسة بمعهد الموسيقى العربيةהשיח׳ מחמד חסן אלנאדי שר אותו במפגש במכון למוזיקה ערבית6
  3. הוצאת אלבום5

פרטים

בוצע גם בידי
محمد حسن الناديמחמד חסן אלנאדי126111416
سعاد محمدסעאד מחמד1415
סוגה
دورדור
מקאם
هزامהזאם4
سيكاهסיכא4
מדיום
תקליט 78 סל״ד
הוצאות
Odeon ; Odeon (78rpm); reissue Sono Cairo 11-73156 תקליט 78 סל״ד12513
Odeon 78rpm תקליט 78 סל״ד12513
NL Music CD 'Melodies & Memories' (CD-NL 506) תקליטור

הקלטות

מקורות

  1. amar-foundation.org/212-zakariyya-ahmed-3/
  2. amar-foundation.org/zakariyya-ahmad/
  3. discogs.com/release/38662401
  4. انت فاهم، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  5. discogs.com/release/38662401
  6. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-12716.html
  7. web.archive.org/web/2024/https://www.amar-foundation.org/?p=553
  8. sama3y.net/forum/showpost.php?p=788292&postcount=198
  9. sama3y.net/forum/showthread.php?t=45399
  10. زكريا احمد
  11. محمد حسن النادى
  12. انت فاهم
  13. web.archive.org/web/2024/https://www.amar-foundation.org/?p=553
  14. Sami Abu Shumays, «Maqam Huzam, Sikah family, Bastanikar» (YouTube playlist)
  15. سعاد محمد..دور انت فاهم قلبي تاني يرق لك..معالجه صوتيه
  16. دور انت فاهم - الشيخ محمد حسن النادي
  17. Shlomo Saayed Nahmias, «זכרייא אחמד» (YouTube playlist)
  18. زكريا احمد والشيخ محمد حسن النادي (جلسة خاصة) دور انت فاهم