أوبرا كوميدية من ثلاثة فصول مترجمة عن الإيطالية، وأزجالها لبديع خيري. وهي المسرحية التي افتتحت بها فرقة علي الكسار الخاصة عروضها، ويضم نصها اثنتي عشرة أغنية.
אופרה קומית בשלוש מערכות שתורגמה מאיטלקית, והזג׳ל שבה מאת בדיע ח׳ירי. זו ההצגה שפתחה את להקתו העצמאית של עלי אלכסאר, ובנוסחה שנים־עשר שירים.