أوبرا كوميدية من ثلاثة فصول مترجمة عن الإيطالية، وأزجالها لبديع خيري. وهي المسرحية التي افتتحت بها فرقة علي الكسار الخاصة عروضها، ويضم نصها اثنتي عشرة أغنية.
A comic opera in three acts translated from Italian, with zajal by Badīʻ Khayrī. It was the opening play of Ali al-Kassar's own troupe, and its text has twelve songs.