سيد خليفةSayyid Khalīfah
Works per decade · click a bar to filter
1953listed
المامبو دا سودانىAl-māmbū dā sūdānī1953
Sayyid KhalīfahSayyid KhalīfahʻAbd al-Munʻim ʻAbd al-Ḥayy
Lyrics1
المامبو دا سودانيAl-māmbū dā sūdānīالمامبو في كيانيAl-māmbū fī ka-yānīفي عودي وكمانيما أجمل ألحانيMā ajmal alḥānīمامبوووووْيا حبيبة ما أحلاكيYā ḥabībah mā aḥlākīالمامبو في غناكيAl-māmbū fī ghinākīاللحنو خلاكيتتمايلي في خطاكيTatamāyalī fī khuṭākīعلى أنغام المامبوʻAlá anghām al-māmbūمامبوووووْالمدد خطاكي الحالAl-madad khuṭākī al-ḥālكالوردة في البستانKa-al-wardah fī al-bustānأنا قلبي بات حيرانAnā qalbī bāt ḥayrānما كان ياريت ما كانMā kān yārīt mā kānعصر الهوى قلبوʻAṣr al-hawá qalbūيوم رقصة المامبوYawm raqṣat al-māmbūمامبوووووْيا حبيبة يا عودكYā ḥabībah yā ʻūdakيا وردة في خدودكYā wardah fī khudūdakأضنيتي مريودكمين بكرة موعودك؟Mīn bukrah mawʻūdak?لو رقص معاك مامبوLaw raqṣ maʻāk māmbūالمامبو في كيانيAl-māmbū fī ka-yānīالمامبو ده سودانيAl-māmbū dah sūdānīمامبوووووْشوفوا جمال الليلShūfū Jamāl al-laylيا ثريا نادي سهيرYā Thurayyā nādī Suhayrكل خل معاهو خليلKull khall maʻāhū Khalīlوأنا وحدي طول الليلWa-anā waḥdī ṭūl al-laylعصر الهوى قلبوʻAṣr al-hawá qalbūيوم رقصة المامبوYawm raqṣat al-māmbū
Dates
- Year given by a source
- 19531
Details
- Music
- Words
- عبد المنعم عبد الحيʻAbd al-Munʻim ʻAbd al-Ḥayy1
- Sung by
On YouTube
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.