سمحة البغداديةסמחה אלבע׳דאדיה
اذا كان بدك تخطبنىאד׳א כאן בדכּ תח׳טבני
סמחה אלבע׳דאדיהמסורתי
מילים1
إذا كان بدك تخطبنيאד׳א כאן בדכּ תח׳טבניروح لبابا و اطلبنيרוח לבאבא ו אטלבניتبقا عزيز عندى و تغلبنيתבקא עזיז ענדי ו תע׳לבניما تخافش من حد تعالاמא תח׳אפש מן חד תעאלאتلقانى قاعده فى الصالهתלקאני קאעדה פי אלצאלהأنده لنينتى و اقول يا حيرتى شوفى حكايتيאנדה לנינתי ו אקול יא חירתי שופי חכאיתיترسى وياك علا حالهתרסא ויאכּ עלא חאלהحبك يا روحى مجننيחבכּ יא רוחי מג׳נניإن ما رضيش ابقا قابلنيאן מא רצ׳יש אבקא קאבלניواقعد معايا و كلمنيואקעד מעאיא ו כלמניأقول لبابا عاشقين صبابهאקול לבאבא עאשקין צבאבהإبعت إجابه يللا قوام قوم فرفشنيאבעת אג׳אבה יללא קואם קום פרפשניحبك يا روحى مجننيחבכּ יא רוחי מג׳נניيا حلاوتك يا سموحهיא חלאותכּ יא סמוחהخايفه عليك من عزاليח׳איפה עליכּ מן עזאליما تسيبش إبقا تعالا ليמא תסיבש אבקא תעאלא ליإن كنت خلى لازم تقول ليאן כנת ח׳לי לאזם תקול ליكفايه ذلى شربت كاس حبك غاليכפאיה ד׳לי שרבת כאס חבכּ ע׳אליحبك يا روحى مجننيחבכּ יא רוחי מג׳נניمطرح ما ترسى أنا وياكמטרח מא תרסא אנא ויאכּع البعد والقرب انا أهواكע אלבעד ואלקרב אנא אהואכּنعمل حسابنا نكتب كتابناנעמל חסאבנא נכתב כתאבנאنشهر فرحنا يللا قوام قوم فرفشنيנשהר פרחנא יללא קואם קום פרפשניحبك يا روحى مجننيחבכּ יא רוחי מג׳נני
פרטים
- מילים
- تراثמסורתי1
- ביצוע
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.