ريهام عبد الحكيمRīhām ʻAbd al-Ḥakīm
فيها حاجه حلوهFīhā ḥājah ḥilwah
ʻUmar KhayratRīhām ʻAbd al-Ḥakīmايمن بهجت قمر
Lyrics1
فيها حاجه حلوهFīhā ḥājah ḥilwahفيها حاجة حلوةFīhā ḥājah ḥilwahحاجة حلوة منهاḤājah ḥilwah minhāحاجة كل ما تزيد زيادة فيها انḤājah kull mā tizīd Ziyādah fīhā inفيها نية صافيةFīhā nīyah ṣāfiyahفيها حاجة دافيةFīhā ḥājah dāfyahحاجة بتخليك تثبت فيها سنة سنةḤājah bi-tikhallīk tithbat fīhā sanah sanahمصر هيا الصبح بدريMiṣr hayyā al-ṣubḥ badrīمصر صوت الفجر يدنMiṣr ṣawt al-fajr yidinnسوبيا فول طعمية كشريSūbyā fūl ṭaʻmīyah kusharīذوق بطاطا سخنة جداDhawq baṭāṭā sukhnah jiddanمصر اول يوم العيدMiṣr awwal yawm al-ʻīdعيدية بومب ولبس جديدحفلة 3 فى سيما متروḤaflah 3 fī sīmā Mitrūموائد الرحمن وفانوس رمضانMawāʼid al-Raḥmān wa-fānūs Ramaḍānمسلم فى بيت مسيحى فطرواMusallim fī bayt masīḥī faṭarūترنيمة لايقة على تخت غنىTarnīmah lāyqah ʻalá takht ghannáفيها حاجة حلوةFīhā ḥājah ḥilwahحاجة حلوة منهاḤājah ḥilwah minhāحاجة كل ما تزيد زيادة فيها انḤājah kull mā tizīd Ziyādah fīhā inفيها نية صافيةFīhā nīyah ṣāfiyahفيها حاجة دافيةFīhā ḥājah dāfyahحاجة بتخليك تثبت فيها سنة سنةḤājah bi-tikhallīk tithbat fīhā sanah sanahتاييلة العصرية فى مصرولمة على طبلية فى مصرWa-lammah ʻalá ṭabalīyah fī Miṣrمولد السيدة والذكر والهيصةMawlid al-Sayyidah wa-al-dhikr wa-al-hayṣahوركعتين بركة فى السيدة نفيسةWa-rakʻitayn barakah fī al-Sayyidah Nafīsahالمشى ع الكورنيش والبركة فى لقمة عيشAl-mashá ʻ al-kūrnīsh wa-al-barakah fī luqmah ʻīshفرح بلدى وليلة حنةFaraḥ baladī wa-laylah ḥinnahفيها حاجة حلوة حاجة حلوة منهاFīhā ḥājah ḥilwah ḥājah ḥilwah minhāتحيرك برضو حبيبهاTiḥayyirak barḍū ḥabībhāعلى بعضها كده بعيوبهاʻAlá baʻḍuhā kidah bi-ʻuyūbhāحتة من الجنة حتة من الجنةḤittah min al-jannah ḥittah min al-jannahفيها حاجة حلوةFīhā ḥājah ḥilwah
Details
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.