رشيد طهרשיד טה
يا الرايحיא אלראיח
רשיד טה
על השיר
מופיעה גם בשם: يارايح2
מילים1
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليיא אלראיח וין מסאפר תרוח תעיא ותוליشحال.. ندمو العباد الغافلين قبلك وقبليשחאל.. נדמו אלעבאד אלע׳אפלין קבלכּ וקבליيا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليיא אלראיח וין מסאפר תרוח תעיא ותוליشحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبليשחאל.. נדמוא אלעבאד אלע׳אפלין קבלכּ וקבליشحال..شفت البلاد العامرين والبر الخاليשחאל..שפת אלבלאד אלעאמרין ואלבר אלח׳אליشحال.. ضيعت اوقات وشحال تزيد ما زال تخليשחאל.. צ׳יעת אוקאת ושחאל תזיד מא זאל תח׳ליيا الغايب فى بلاد الناس شحال تعيَا ما تجريיא אלע׳איב פי בלאד אלנאס שחאל תעיא מא תג׳ריبـِك وعد القدرة ولّى زمان و أنت ما تدريבכּ ועד אלקדרה ולי זמאן ו אנת מא תדריيا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليיא אלראיח וין מסאפר תרוח תעיא ותוליشحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبليשחאל.. נדמוא אלעבאד אלע׳אפלין קבלכּ וקבליيا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليיא אלראיח וין מסאפר תרוח תעיא ותוליشحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبليשחאל.. נדמוא אלעבאד אלע׳אפלין קבלכּ וקבליعلاش قلبك حزين وعلاش هاكذا كى الزاواليעלאש קלבכּ חזין ועלאש האכד׳א כי אלזאואליما تدوم الشدة و إلا بطيت أعلم و أكتب ليמא תדום אלשדה ו אלא בטית אעלם ו אכתב ליما يدوموا الأيام ولا يدوم صغرك وصغـرّيמא ידומוא אלאיאם ולא ידום צע׳רכּ וצע׳ריياحليلو ومسكين اللى خاب سعدو كى زَهريיאחלילו ומסכין אללי ח׳אב סעדו כי זהריيا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليיא אלראיח וין מסאפר תרוח תעיא ותוליشحال.. ندمو العباد الغافلين قبلك وقبليשחאל.. נדמו אלעבאד אלע׳אפלין קבלכּ וקבליيا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليיא אלראיח וין מסאפר תרוח תעיא ותוליشحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبليשחאל.. נדמוא אלעבאד אלע׳אפלין קבלכּ וקבליيا مسافر نعطيك وصايتى أدّيها على بكريיא מסאפר נעטיכּ וצאיתי אדיהא עלא בכריشوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشريשוף מא יצלח ביכּ קבל מא תביע ומא תשריيا النايم جانى خبرك كيما صرالك أصراليיא אלנאים ג׳אני ח׳ברכּ כימא צראלכּ אצראליهاكذا أراد وقدر فى الجبين سبحان العاليהאכד׳א אראד וקדר פי אלג׳בין סבחאן אלעאליيا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليיא אלראיח וין מסאפר תרוח תעיא ותוליشحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبليשחאל.. נדמוא אלעבאד אלע׳אפלין קבלכּ וקבליيا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليיא אלראיח וין מסאפר תרוח תעיא ותוליشحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبليשחאל.. נדמוא אלעבאד אלע׳אפלין קבלכּ וקבלי
פרטים
- ביצוע
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.