رامي عصامראמי עצאם
طاطى طاطىטאטי טאטי
ראמי עצאם
מילים1
لمـّـا تكون شغـّــال بزمـّـــــــــة ..... خايف على مصلحة الأمـــــــــــةלמא תכון שע׳אל בזמה ..... ח׳איף עלא מצלחה אלאמהشغلك يطلع من غير لازمـــة ..... علشان مابيعـلاش غيـر واطــىשע׳לכּ יטלע מן ע׳יר לאזמה ..... עלשאן מאביעלאש ע׳יר ואטיطاطى راسك طاطى طاطى ..... إنت فى وطن ديموقراطــــــــــيטאטי ראסכּ טאטי טאטי ..... אנת פי וטן דימוקראטיولمـّـا شقاك يبقا مش ليـــــك ..... فقـرك سـد السكــة عليـــــكולמא שקאכּ יבקא מש ליכּ ..... פקרכּ סד אלסכה עליכּتتلفــــــت تلقــــى حواليــــــك ..... إمــّــا حرامــــــى او متعاطــىתתלפת תלקא חואליכּ ..... אמא חראמי או מתעאטיطاطى راسك طاطى طاطى ..... إنت فى وطن ديموقراطــــــــــيטאטי ראסכּ טאטי טאטי ..... אנת פי וטן דימוקראטיولمـّـا الجهلـــة يبقوا قدامـــــــــك ..... او فوقك ماسكين فى زمامكולמא אלג׳הלה יבקוא קדאמכּ ..... או פוקכּ מאסכין פי זמאמכּويسوقــــك عالهلكــة إمامـــــــك .... تشـرب مــ السّـم السقراطىויסוקכּ עאלהלכה אמאמכּ .... תשרב מ אלסם אלסקראטיطاطى راسك طاطى طاطى ..... إنت فى وطن ديموقراطــــــــــيטאטי ראסכּ טאטי טאטי ..... אנת פי וטן דימוקראטיولمـّـا الكلمــة تكون بتدينـــــك .... لمـّــا تخبـــى فـى قلبــك دينــكולמא אלכלמה תכון בתדינכּ .... למא תח׳בי פי קלבכּ דינכּلمـّـا الذل اشوفوا فى عينــــك ..... هـات إحبـاطـك على إحبـاطـــىלמא אלד׳ל אשופוא פי עינכּ ..... האת אחבאטכּ עלא אחבאטיطاطى راسك طاطى طاطى ..... إنت فى وطن ديموقراطــــــــــيטאטי ראסכּ טאטי טאטי ..... אנת פי וטן דימוקראטיولمـّـا حاميــها يكــون حراميـــها ..... وبــلاده ورا ضهــــــره راميــــهاולמא חאמיהא יכון חראמיהא ..... ובלאדה ורא צ׳הרה ראמיהאطالــــع نــــازل واكــــل فيهــــــــا ..... مسنود بالبدلـه الظبـّـاطــــــىטאלע נאזל ואכל פיהא ..... מסנוד באלבדלה אלט׳באטיطاطى راسك طاطى طاطى ..... إنت فى وطن ديموقراطــــــــــيטאטי ראסכּ טאטי טאטי ..... אנת פי וטן דימוקראטי
פרטים
- ביצוע
عيش حرية عدالة اجتماعيةעיש חריה עדאלה אג׳תמאעיה
ראמי עצאםראמי עצאםאמג׳ד אלקהוג׳י
מילים1
عيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיה(الكل)(אלכל)عيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיה(رامى عصام)(ראמי עצאם)عيش بالمصرى يعنى حياةעיש באלמצרי יעני חיאהعاشها المصرى حضارة سنينעאשהא אלמצרי חצ׳ארה סניןوالنيل لو يعطش مجراه يرويه عرق المصريينואלניל לו יעטש מג׳ראה ירויה ערק אלמצרייןعيش بالمصرى يعنى حياةעיש באלמצרי יעני חיאהعاشها المصرى حضارة سنينעאשהא אלמצרי חצ׳ארה סניןوالنيل لو يعطش مجراه بكره يفيض ويوفى الدينואלניל לו יעטש מג׳ראה בכרה יפיץ׳ ויופי אלדין(رامى عصام)(ראמי עצאם)عيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיה(رامى عصام)(ראמי עצאם)لقمة عيش الناس الامرا الفلاح والعامل ياباלקמה עיש אלנאס אלאמרא אלפלאח ואלעאמל יאבאلقمة عيش مش لقمة سخرة تيجى بعديها اى حقوقלקמה עיש מש לקמה סח׳רה תיג׳י בעדיהא אי חקוקلقمة عيش الناس الامرا الفلاح والعامل ياباלקמה עיש אלנאס אלאמרא אלפלאח ואלעאמל יאבאلقمة عيش مش لقمة سخرة حناخدها لو مش بالذوقלקמה עיש מש לקמה סח׳רה חנאח׳דהא לו מש באלד׳וקعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיה(رامى عصام)(ראמי עצאם)عيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהلما تقول كلمة حرية لازم ترفع ايدك فوقלמא תקול כלמה חריה לאזם תרפע אידכּ פוקالحرية لقمة هنية تيجى بعديها اى حقوقאלחריה לקמה הניה תיג׳י בעדיהא אי חקוקلما تقول كلمة حرية لازم ترفع ايدك فوقלמא תקול כלמה חריה לאזם תרפע אידכּ פוקالحرية لقمة هنية حناخدها لو مش بالذوقאלחריה לקמה הניה חנאח׳דהא לו מש באלד׳וקحناخدها لو مش بالذوقחנאח׳דהא לו מש באלד׳וקحناخدها لو مش بالذوقחנאח׳דהא לו מש באלד׳וק(الكل)(אלכל)عيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיהعيش ... حرية ... عدالة اجتماعيةעיש ... חריה ... עדאלה אג׳תמאעיה
פרטים
- לחן
- מילים
- امجد القهوجيאמג׳ד אלקהוג׳י1
- ביצוע
ב־YouTube
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.