نبوية شخلعנבויה שח׳לע
انصفنا يابا ده احنا غلابهאנצפנא יאבא דה אחנא ע׳לאבה
נבויה שח׳לע; אלסת נבויה שח׳לע
מילים1
انصفنا يابا ده احنا غلابةאנצפנא יאבא דה אחנא ע׳לאבהحنشد فين ونحشش فينחנשד פין ונחשש פיןدى بقت بمايتين الوقيةדי בקת במאיתין אלוקיהقطعوم نفسنا والله انوحسناקטעום נפסנא ואללה אנוחסנאده ما هوش كوكايينדה מא הוש כוכאייןولا هوش مورفين ده حمصمصולא הוש מורפין דה חמצמץيا محافظة إنتى إتشطرى انتيיא מחאפט׳ה אנתי אתשטרי אנתיعلى الخمامير دى سمومها كتيرעלא אלח׳מאמיר די סמומהא כתירسبرتو ف بنانير يقفلوهاסברתו פ בנאניר יקפלוהאبصى يا حكومة إنتى الملومةבצי יא חכומה אנתי אלמלומהالكيف يا بيه فصه بجنيهאלכיף יא ביה פצה בג׳ניהما نزلتوش ليه فى التسعيرةמא נזלתוש ליה פי אלתסעירהبطلوا الخمرة دى جهنم حمرةבטלוא אלח׳מרה די ג׳הנם חמרהلما الحساس خطفت دى الناسלמא אלחסאס ח׳טפת די אלנאסهو الأساس الحساس دهהו אלאסאס אלחסאס דהحيمنعونا و آ دى الغفيرחימנעונא ו א די אלע׳פירبشلن يا أميرבשלן יא אמירيشوف التعميرة ويلايمهاישוף אלתעמירה וילאימהאيا ناس قولوا لنا حتروح عقولناיא נאס קולוא לנא חתרוח עקולנאوآدى الشاويش يعمل درويشואדי אלשאויש יעמל דרוישياخد البقشيش وينيمهاיאח׳ד אלבקשיש וינימהא
פרטים
- ביצוע
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.