محمد نوحMuḥammad Nawḥ
Works per decade · click a bar to filter
1973listed
مدد مدد شدى حيلك يا بلدMadad madad shuddī ḥīlak yā balad1973
Muḥammad NawḥMuḥammad Nawḥإبراهيم رضوان
Lyrics1
مدد مدد مدد مددMadad madad madad madadشدى حيلك يا بلدShuddī ḥīlak yā baladمدد مدد مدد مددMadad madad madad madadشدى حيلك يا بلدShuddī ḥīlak yā baladان كان فى ارضك مات شهيدIn kān fī arḍak māt shahīdفيه الف غيره بيتولدFīh alf ghīruh biyitwilidمدد مددMadad madadمدد مدد مدد مددMadad madad madad madadهللا هللا هللا
هيلا هيلا هيلا .. هيلا هيلا يللاHīlā hīlā hīlā .. hīlā hīlā yallāهيلا هيلا هيلا .. هيلا هيلا هيلاHīlā hīlā hīlā .. hīlā hīlā hīlāهيلا هيلا هيلا .. هيلا هيلا يللاHīlā hīlā hīlā .. hīlā hīlā yallāهيلا هيلا هيلا..هيلا هيلا هيلاHīlā hīlā hīlā..hīlā hīlā hīlā
مدد مدد مدد مدد .. شدى حيلك يا بلدMadad madad madad madad .. shuddī ḥīlak yā baladبلدى يا بلدى يا بلدى يا بلدى..شدى حيلك يا بلدBaladī yā baladī yā baladī yā baladī..shuddī ḥīlak yā baladان كان فى ارضك مات شهيد..فيه الف غيره بيتولدIn kān fī arḍak māt shahīd..fīh alf ghīruh biyitwilidمدد مدد مدد مدد ..شدى حيلك يا بلدMadad madad madad madad ..shuddī ḥīlak yā balad
بلدى يا بلدى يا بلدى يا بلدىBaladī yā baladī yā baladī yā baladīشدى حيلك يا بلدShuddī ḥīlak yā balad
بكرا الوليد ييجى من بعيدBukrā al-Walīd yījī min baʻīdبكرا الوليد ييجى من بعيدBukrā al-Walīd yījī min baʻīdيركب خيول فجره الجديدYirkab khuyūl fajruh al-jadīdيا بلدنا قومى احضنيهYā baladnā qūmī iḥḍinīhدا معاه بشاير الف عيدDā maʻāh bashāyir alf ʻīdقومى انطقى سيبى المقام اللى جوا الشرنقهQūmī inṭiqī sībī al-maqām illī juwwā al-sharanqahالنصر محتاج للجلدAl-naṣr miḥtāj li-l-jaladمدد مددMadad madadمدد مدد مدد مددMadad madad madad madadشدى حيلك يا بلدShuddī ḥīlak yā balad
لو كان ف قلبك شئ قوليهLaw kān f qalbak shayʼ qūlīhلو كان ف قلبك شئ قوليهLaw kān f qalbak shayʼ qūlīhالحزن هيفيدنا بايهAl-ḥuzn hayifīdnā bi-īhيا سكه مفروشه بأملYā sikkah mafrūshah bi-amalمشوارنا حطو العزم فيهMishwārnā ḥaṭṭū al-ʻazm fīhيا سكه مفروشه بأملYā sikkah mafrūshah bi-amalمشوارنا حطو العزم فيهMishwārnā ḥaṭṭū al-ʻazm fīhيا بلدنا سيبك م الدموعYā baladnā sībak m al-dumūʻقومى اقلعى توب الخضوعQūmī iqlaʻī tūb al-khuḍūʻالنصر محتاج للجلدAl-naṣr miḥtāj li-l-jaladمدد مددMadad madadمدد مدد مدد مددMadad madad madad madadهللا هللا هللا
بلدى يا بلدى يا بلدى يا بلدى..شدى حيلك يا بلدBaladī yā baladī yā baladī yā baladī..shuddī ḥīlak yā baladياحبيبتى راجعه زى طير راجع لاحضان الصحابYā ḥabībtī rājʻah zayy ṭayr rājiʻ li-aḥḍān al-ṣuḥābبالحضن يا ام الشوك حرير يا اللى فتحتى الف بابBi-al-ḥuḍn yā umm al-shawk ḥarīr yā illī fa-taḥtī alf bābيا سينا ما نسينا اللى فات يا اغلا اغلا الذكرياتYā Sīnā mā nisīnā illī fāt yā aghlā aghlā al-dhikrayātيا شراع فى بحر بينفردYā shirāʻ fī baḥr bīnfaridمدد مدد مدد مددMadad madad madad madad
هيلا هيلا هيلا..هيلا هيلا يللاHīlā hīlā hīlā..hīlā hīlā yallāهيلا هيلا هيلا .. هيلا هيلا هيلاHīlā hīlā hīlā .. hīlā hīlā hīlāهيلا هيلا هيلا .. هيلا هيلا يللاHīlā hīlā hīlā .. hīlā hīlā yallāعيلا هيلا هيلا ..هيلا هيلا هيلا
مدد مدد مدد مدد.. شدى حيلك يا بلدMadad madad madad madad.. shuddī ḥīlak yā baladان كان فى ارضك مات شهيد.. فيه الف غيره بيتولدIn kān fī arḍak māt shahīd.. fīh alf ghīruh biyitwilidمدد مدد مدد مدد.. شدى حيلك يا بلدMadad madad madad madad.. shuddī ḥīlak yā baladبلدى يا بلدى يا بلدى يا بلدى..شدى حيلك يا بلدBaladī yā baladī yā baladī yā baladī..shuddī ḥīlak yā balad
قمر الرجوع فرد القلوع.. و لا عادش يا سينا فراقQamar al-rujūʻ fa-radd al-qulūʻ.. wa lā ʻādish yā Sīnā firāqراجعين بدون حزن و دموع .. نفرش رمالك بالضياءRājiʻīn bidūn ḥuzn wa dumūʻ .. nifrish rimālak bi-al-ḍiyāʼمهما عقول الناس تتوهMahmā ʻuqūl al-nās titūhالابن راح يرجع لابوهAl-ibn rāḥ yirjaʻ li-abūhو يعيش ف حضنه للابدWa yaʻīsh f ḥiḍnuh li-lābuddمدد مدد مدد مدد..شدى حيلك يا بلدMadad madad madad madad..shuddī ḥīlak yā balad
هيلا هيلا هيلا .. هيلا هيلا يللاHīlā hīlā hīlā .. hīlā hīlā yallāهيلا هيلا هيلا .. هيلا هيلا هيلاHīlā hīlā hīlā .. hīlā hīlā hīlāهيلا هيلا هيلا .. هيلا هيلا يللاHīlā hīlā hīlā .. hīlā hīlā yallāهيلا هيلا هيلا .. هيلا هيلا هيلاHīlā hīlā hīlā .. hīlā hīlā hīlā
مدد مدد مدد مدد .. شدى حيلك يا بلدMadad madad madad madad .. shuddī ḥīlak yā baladان كان ف ارضك راح شهيد فيه الف غيره بيتولدIn kān f arḍak rāḥ shahīd fīh alf ghīruh biyitwilidبلدى يا بلدى يا بلدى يا بلدى.. شدى حيلك يا بلدBaladī yā baladī yā baladī yā baladī.. shuddī ḥīlak yā balad
هازرع رمالك بالنجوم ..و اروى جبالك بالقمرHāzraʻ rimālak bi-al-nujūm ..wa Arwá jibālak bi-al-qamarاليوم ف بعدك الف يوم ..و القلب كان اد السهرAl-yawm f buʻdak alf yawm ..wa al-qalb kān add al-saharيا عقد فوق صدر الحياه.. العشق جوانا صلاهYā ʻiqd fūq ṣadr al-ḥayāh.. al-ʻishq juwwānā ṣalāhيا سينا و وجودك سند ..مدد مدد مدد مددYā Sīnā wa wujūdak Sanad ..madad madad madad madad
هيلا هيلا هيلا ..هيلا هيلا يللاHīlā hīlā hīlā ..hīlā hīlā yallāهيلا هيلا هيلا..هيلا هيلا هيلاHīlā hīlā hīlā..hīlā hīlā hīlāهيلا هيلا هيلا..هيلا هيلا يللاHīlā hīlā hīlā..hīlā hīlā yallāهيلا هيلا هيلا. هيلا هيلا هيلاHīlā hīlā hīlā. hīlā hīlā hīlā
مدد مدد مدد مدد .. شدى حيلك يا بلدMadad madad madad madad .. shuddī ḥīlak yā baladغنى يا بلدى يا بلدى غنى ..شدى حيلك يا بلدGhanná yā baladī yā baladī ghanná ..shuddī ḥīlak yā baladغنى يا ولدى يا ولدى غنى ..شدى حيلك يا بلدGhanná yā waladī yā waladī ghanná ..shuddī ḥīlak yā baladغنى يا ارضى يا ارضى غنى .. شدى حيلك يا بلدGhanná yā irḍī yā irḍī ghanná .. shuddī ḥīlak yā baladان كان فى ارضك مات شهيد .. فيه الف غيره بيتولدIn kān fī arḍak māt shahīd .. fīh alf ghīruh biyitwilidمدد مدد مدد مدد.. شدى حيلك يا بلدMadad madad madad madad.. shuddī ḥīlak yā baladان كان فى ارضك مات شهيد ..فيه الف غيره بيتولدIn kān fī arḍak māt shahīd ..fīh alf ghīruh biyitwilidمدد مدد .. مدد مددMadad madad .. madad madadمدد مدد مدد مددMadad madad madad madad
Dates
- Year given by a source
- 19731
Details
- Music
- Words
- إبراهيم رضوانIbrahim Radwan1
- Sung by
On YouTube
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.