عمر فائض الجعيديʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī

Morocco
30Works

Works per decade · click a bar to filter

At the Cairo Congress, 1932Other recordings
30 of 30 works
DateTitleSingerGenre · maqam · medium
Songs to listen to30
1932-03-15recorded أهلا بكمWelcome1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-153القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 3 «Soyez les bienvenus» CD21
His Master's Voice HC-2 (matrix 0K-787-1, cat. 30-9570) «Ahlan bikoum» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 3. Soyez les bienvenus — أهلا بكم [HMV HC-2]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-15recorded القلب يهوى فقبله الهوىMy heart loves you and my passion is returned1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-153القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 1 «Mon cœur t’aime et ma passion est partagée» CD21
His Master's Voice HC-1 (matrix 0K-785-1, cat. 30-9568) «Al baghia wal Taba» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 1. Mon cœur t’aime et ma passion est… — القلب يهوى فقبله الهوى
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-15recorded تبعةContinuation1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-153القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 6 «Suite» CD21
His Master's Voice HC-3 (matrix 0K-790-1, cat. 30-9573) «Yom Aquibe – 2» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 6. Suite · Un jour merveilleux — تبعة · يوم عجيب (2/2) [HMV HC-3]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-15recorded توشيةTûshiya (instrumental overture)1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-153القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 2 «Tûshiya» CD21
His Master's Voice HC-1 (matrix 0K-786-1, cat. 30-9569) «Touchiah» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 2. Tûshiya — توشية [HMV HC-1]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-15recorded حبي معيMy love is with me1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-153القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 4 «Mon amour est avec moi» CD21
His Master's Voice HC-2 (matrix 0K-788-1, cat. 30-9571) «Hebbi mai» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 4. Mon amour est avec moi — حبي معي [HMV HC-2]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-15recorded شجانى قمارThe moons have made me suffer1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-153القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 9 «Les lunes m’ont fait souffrir» CD21
His Master's Voice HC-5 (matrix 0K-793-1, cat. 30-9576) «Kagani Qimar» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 9. Les lunes m’ont fait souffrir — شجانى قمار [HMV HC-5]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-15recorded عج بالحمىHasten to take refuge in the sanctuary1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-153القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 8 «Accours te réfugier au sanctuaire» CD21
His Master's Voice HC-4 (matrix 0K-792-1, cat. 30-9575) «Ogue bel Hema» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 8. Accours te réfugier au sanctuaire — عج بالحمى [HMV HC-4]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-15recorded قمر تكاملA perfect moon1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-153القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 7 «Une Lune parfaite» CD21
His Master's Voice HC-4 (matrix 0K-791-1, cat. 30-9574) «Qamaron Takamal» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 7. Une Lune parfaite — قمر تكامل [HMV HC-4]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-15recorded يوم عجيبA wondrous day1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-153القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 5 «Un jour merveilleux» CD21
His Master's Voice HC-3 (matrix 0K-789-1, cat. 30-9572) «Yom Aquibe – 1» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 5. Un jour merveilleux — يوم عجيب (1/2) [HMV HC-3]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-16recorded أهدي نسيم الصباحThe morning breeze has offered1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-163القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 15 «La brise du matin a offert» CD21
His Master's Voice HC-8 (matrix 0K-799-1, cat. 30-9582) «Ohdi Nassim El Siba» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 15. La brise du matin a offert — أهدي نسيم الصباح [HMV HC-8]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-16recorded جُل ترى المعانيRoam the world and you will grasp its secrets1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-163القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 18 «Parcours le monde, tu en saisiras les secrets» CD21
His Master's Voice HC-9 (matrix 0K-802-1, cat. 30-9585) «Goul tara el Maani» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 18. Parcours le monde, tu en saisiras les… — جُل ترى المعاني
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-16recorded حبي حين نرمقهMy beloved, when I gaze upon him1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-163القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 17 «Mon amour, lorsque je le contemple» CD21
His Master's Voice HC-9 (matrix 0K-801-1, cat. 30-9584) «Hebbi hin narmokouhou» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 17. Mon amour, lorsque je le contemple — حبي حين نرمقه [HMV HC-9]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-16recorded صبحنا في روضWe found ourselves in a garden1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-163القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 13 «Nous nous sommes trouvés dans un jardin» CD21
His Master's Voice HC-7 (matrix 0K-797-1, cat. 30-9580) «Sabahna fi Rod» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 13. Nous nous sommes trouvés dans un jardin — صبحنا في روض
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-16recorded عيني لغير جمالكمMy eyes turn to no other beauty1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-163القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 11 «Mon regard ne se tourne vers nulle autre beauté» CD21
His Master's Voice HC-6 (matrix 0K-795-1, cat. 30-9578) «Aïni leghair Gamalekoum» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 11. Mon regard ne se tourne vers nulle autre… — عيني لغير جمالكم
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-16recorded غيبتكYour absence1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-163القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 12 «Ton absence» CD21
His Master's Voice HC-6 (matrix 0K-796-1, cat. 30-9579) «Gheibtak et Touchiah» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 12. Ton absence — غيبتك [HMV HC-6]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-16recorded كل من يهوىWhoever loves1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-163القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 10 «Quiconque aime» CD21
His Master's Voice HC-5 (matrix 0K-794-1, cat. 30-9577) «Kollou man yahoua» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 10. Quiconque aime — كل من يهوى [HMV HC-5]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-16recorded مالت الثريا · وكيف يستريح؟The Pleiades have turned away · How could he rest?1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-163القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 16 «La pléiade s’est détournée · Comment se reposerait-il?» CD21
His Master's Voice HC-8 (matrix 0K-800-1, cat. 30-9583) «Malat Essoraya wa Kaifa yastarih» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 16. La pléiade s’est détournée ·… — مالت الثريا · وكيف يستريح؟
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-16recorded يا عشاقO lovers1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-163القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 16/18, track 14 «Ô amoureux» CD21
His Master's Voice HC-7 (matrix 0K-798-1, cat. 30-9581) «Ya Ochchak qad Aiya Sabri» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 16/18 · 14. Ô amoureux — يا عشاق [HMV HC-7]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-24recorded أتاني زماني بما أرتضي · قد بشرت بقدومكم ريح الصباFate has granted my wish · The zephyr foretold your coming1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-243القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 11 «Le destin m’a exaucé · Le zéphyr a présagé votre venue» CD21
His Master's Voice HC-71 (matrix 0K-919-1, cat. 30-9703) «Atanai Zamani bima artadi» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 11. Le destin m’a exaucé · Le… — أتاني زماني بما أرتضي · قد بشرت…
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-24recorded أنتم مقصد الفقير · لولاك ما همت وجداًYou are the refuge of the mystic · Without you, I would not have been consumed with passion1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-243القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 12 «Vous êtes le refuge du mystique · Sans toi, je ne me serais pas consumé de passion» CD21
His Master's Voice HC-71 (matrix 0K-920-1, cat. 30-9704) «Antom maksidoh» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 12. Vous êtes le refuge du… — أنتم مقصد الفقير · لولاك ما همت…
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-24recorded حجبوك عن مقل العباد · يا مقابل خرّجني عن حديThey hid you from passionate eyes · O companion who has driven me beside myself1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-243القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 19 «Ils t’ont dérobée aux regards passionnés · Ô compagnon qui m’a mis hors de moi» CD21
His Master's Voice HC-75 (matrix 0K-927-1, cat. 30-9711) «Hagabouka an moqal El Ebad» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 19. Ils t’ont dérobée aux regards… — حجبوك عن مقل العباد · يا…
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-24recorded سلام على أهليPeace be upon my family1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-243القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 9 «Que la paix soit avec mes parents» CD21
His Master's Voice HC-70 (matrix 0K-917-1, cat. 30-9701) «Salamon ala Ahli» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 9. Que la paix soit avec mes parents — سلام على أهلي [HMV HC-70]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-24recorded عمري عليك تشوّقا قضيتهI have spent my life loving you1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-243القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 20 «J’ai passé ma vie à t’aimer» CD21
His Master's Voice HC-75 (matrix 0K-928-1, cat. 30-9712) «Omri Alayka tachaoukan» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 20. J’ai passé ma vie à t’aimer — عمري عليك تشوّقا قضيته
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-24recorded فلا قوة عنديI have no strength left1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-243القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 15 «Je n’ai plus de force» CD21
His Master's Voice HC-73 (matrix 0K-923-1, cat. 30-9707) «Fala Qoutwata I’ndi» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 15. Je n’ai plus de force — فلا قوة عندي [HMV HC-73]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-24recorded لا تزيدها على سعدي بها · يا شمس العشيةDo not disturb my happiness with her · O twilight sun1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-243القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 13 «Ne trouble pas mon bonheur avec elle · Ô soleil du crépuscule» CD21
His Master's Voice HC-72 (matrix 0K-921-1, cat. 30-9705) «La touzidha ala Saadi beha» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 13. Ne trouble pas mon bonheur… — لا تزيدها على سعدي بها · يا…
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-24recorded لا فرّق الله شمل العاشقينMay God never separate the lovers1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-243القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 16 «Que Dieu ne sépare point les amoureux» CD21
His Master's Voice HC-73 (matrix 0K-924-1, cat. 30-9708) «La farraka Allahou Chamla el Achikin» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 16. Que Dieu ne sépare point les… — لا فرّق الله شمل العاشقين
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-24recorded لهم أظهر المولى · قمر تكاملGod made appear to them · A perfect moon1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-243القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 18 «Dieu leur fit apparaître · Une Lune parfaite» CD21
His Master's Voice HC-74 (matrix 0K-926-1, cat. 30-9710) «Lahom azharal Mawla» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 18. Dieu leur fit apparaître · Une… — لهم أظهر المولى · قمر تكامل
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-24recorded وأمسيتُ معشوقاًAnd I fell in love1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-243القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 14 «Et je suis devenu amoureux» CD21
His Master's Voice HC-72 (matrix 0K-922-1, cat. 30-9706) «Wa amsaitou ma’choukan» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 14. Et je suis devenu amoureux — وأمسيتُ معشوقاً [HMV HC-72]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-24recorded وسْخر لهم اللهGod revealed all the secrets to him1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-243القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 17 «Dieu lui révéla tous les secrets» CD21
His Master's Voice HC-74 (matrix 0K-925-1, cat. 30-9709) «Wa sakhkhara lahoullah» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 17. Dieu lui révéla tous les secrets — وسْخر لهم الله [HMV HC-74]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-24recorded يا بُريقة الغورYou with the sparkling gaze1932 ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-243القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 10 «Toi au regard étincelant» CD21
His Master's Voice HC-70 (matrix 0K-918-1, cat. 30-9702) «Ya bou rik el Ghouri» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 10. Toi au regard étincelant — يا بُريقة الغور [HMV HC-70]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography

About this page

30 works performed by ʻUmar Fāʼiḍ al-Juʻaydī. This list was compiled on 30 October 2026.

© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. All rights reserved. Recordings and videos belong to their respective rights holders and are played from YouTube. Credits