هشام عباسהשאם עבאס
نارى نارينנארי נארין
ריאץ׳ אלהמשריהשאם עבאס; בומבאי צ׳איאשריאימן בהג׳ת קמר
מילים1
ناري نارينנארי נאריןناري نارين، ناري من جمالهנארי נארין, נארי מן ג׳מאלהناري نارين، قلبي إيه جراله؟נארי נארין, קלבי איה ג׳ראלה؟ناري نارين، ناري من جمالهנארי נארין, נארי מן ג׳מאלהناري نارين، قلبي إيه جراله؟נארי נארין, קלבי איה ג׳ראלה؟من نظرة خدني فى لحظة دوبنا إحنا سوا (حبيبي ده)מן נט׳רה ח׳דני פי לחט׳ה דובנא אחנא סוא (חביבי דה)أجمل كلام بعيونه قاله عن الهوا (حبيبي ده)אג׳מל כלאם בעיונה קאלה ען אלהוא (חביבי דה)من نظرة خدني ودوبنا إحنا سوا (حبيبي ده)מן נט׳רה ח׳דני ודובנא אחנא סוא (חביבי דה)أجمل كلام بعيونه قاله عن الهوا (حبيبي ده)אג׳מל כלאם בעיונה קאלה ען אלהוא (חביבי דה)حبيته وأعمل إيه؟ (حبيبي ده)חביתה ואעמל איה؟ (חביבי דה)ناري من اللي أنا فيه (حبيبي ده)נארי מן אללי אנא פיה (חביבי דה)ناري نارينנארי נאריןناري نارين، ناري من جمالهנארי נארין, נארי מן ג׳מאלהناري نارين، قلبي إيه جراله؟נארי נארין, קלבי איה ג׳ראלה؟آه، من خدوده وصوته وعوده وضحكته (حبيبي ده)אה, מן ח׳דודה וצותה ועודה וצ׳חכתה (חביבי דה)قربت منه عشقت ناره ورقته (حبيبي ده)קרבת מנה עשקת נארה ורקתה (חביבי דה)آه، من خدوده وصوته وضحكته (حبيبي ده)אה, מן ח׳דודה וצותה וצ׳חכתה (חביבי דה)قربت منه عشقت ناره ورقته (حبيبي ده)קרבת מנה עשקת נארה ורקתה (חביבי דה)जब से हुई मुलाक़ात (حبيبي ده)जब से हुई मुलाक़ात (חביבי דה)जागूँ मैं सारी-सारी रात (حبيبي ده)जागूँ मैं सारी-सारी रात (חביבי דה)ناري نارينנארי נאריןناري نارين، ناري من جمالهנארי נארין, נארי מן ג׳מאלהناري نارين، قلبي إيه جراله؟נארי נארין, קלבי איה ג׳ראלה؟ناري نارين، ناري من جمالهנארי נארין, נארי מן ג׳מאלהناري نارين، قلبي إيه جراله؟נארי נארין, קלבי איה ג׳ראלה؟سلمته قلبي حتي قبل ما أكلمه (حبيبي ده)סלמתה קלבי חתי קבל מא אכלמה (חביבי דה)ما هو كان فى بالي وفي خيالي برسمه (حبيبي ده)מא הו כאן פי באלי ופי ח׳יאלי ברסמה (חביבי דה)سلمته قلبي قبل ما أكلمه (حبيبي ده)סלמתה קלבי קבל מא אכלמה (חביבי דה)ما هو كان فى بالي وفي خيالي برسمه (حبيبي ده)מא הו כאן פי באלי ופי ח׳יאלי ברסמה (חביבי דה)तेरी नज़र की मैं ग़ुलाम (حبيبي ده)तेरी नज़र की मैं ग़ुलाम (חביבי דה)दिल मेरा अब तेरा मकाँ (حبيبي ده)दिल मेरा अब तेरा मकाँ (חביבי דה)ناري نارينנארי נאריןناري نارين، ناري من جمالנארי נארין, נארי מן ג׳מאלناري نارين، قلبي إيه جراله؟נארי נארין, קלבי איה ג׳ראלה؟ناري نارين، ناري من جمالهנארי נארין, נארי מן ג׳מאלהناري نارين، قلبي إيه جراله؟נארי נארין, קלבי איה ג׳ראלה؟حبيبي دهחביבי דהحبيبي دهחביבי דהمن نظرة خدني فى لحظة دوبنا أحنا سوا (حبيبي ده)מן נט׳רה ח׳דני פי לחט׳ה דובנא אחנא סוא (חביבי דה)أجمل كلام بعيونه قالوا عن الهوا (حبيبي ده)אג׳מל כלאם בעיונה קאלוא ען אלהוא (חביבי דה)पल भर में कर गया दिलबर मुझपर क्या जादू! (حبيبي ده)पल भर में कर गया दिलबर मुझपर क्या जादू! (חביבי דה)बस मैं तो खो बैठी हूँ ख़ुद पर ही काबू (حبيبي ده)बस मैं तो खो बैठी हूँ ख़ुद पर ही काबू (חביבי דה)سلمته قلبي قبل ما أكلمه (حبيبي ده)סלמתה קלבי קבל מא אכלמה (חביבי דה)ما هو كان فى بالي وفي خيالي برسمه (حبيبي ده)מא הו כאן פי באלי ופי ח׳יאלי ברסמה (חביבי דה)ناري نارين، ناري من جمالهנארי נארין, נארי מן ג׳מאלהناري نارين، قلبي إيه جراله؟נארי נארין, קלבי איה ג׳ראלה؟آه، من خدوده وصوته وضحكته (حبيبي ده)אה, מן ח׳דודה וצותה וצ׳חכתה (חביבי דה)قربت منه عشقت ناره ورقته (حبيبي ده)קרבת מנה עשקת נארה ורקתה (חביבי דה)बसबस
פרטים
ב־YouTube
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.