حجي عارف بكחג׳י עארף בכּ
איסטנבולטורקיהיצירות לפי עשור · לחצו על עמודה לסינון
1831–1885הולחן
Ahterî Düşkün Garîbimאהתרי דושכון גאריבים1831
אע׳ניה · נהאונד
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Aldın Felek Sen Mihr-i Cemâliאלדן פלכּ סן מיהר-י ג׳מאלי1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Alınca Gönlümüאלנג׳א גונלומו1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Aşk Ateşi Sînemde Yine Şûle-feşândırאשכּ אתשי סינמדה יינה שולה-פשאנדיר1831
אע׳ניה · נהאונד
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- מקאם
- نهاوندנהאונד
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Aşkı Pünhân Edememאשכי פּונהאן אדמם1831
אע׳ניה
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Aşkınla Düştüm Âteşeאשכנלא דושתום אתשה1831
אע׳ניה · צבא
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- מקאם
- صباצבא
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Ben Bûy-i Vefâ Beklerkenבן בוי-י ופא בכלרכן1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Bir Hâlet ile Süzdü Yineביר האלת אילה סוזדו יינה1831
אע׳ניה · חג׳אז כאר
פרטים
- לחן
- סוגה
- מקאם
- حجاز كارחג׳אז כאר
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Bâis Figân ü Nâleme Aşk İptilâsıdırבאיס פיגאן או נאלמה אשכּ איפּתילאסדר1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Cânda Hâsiyyet mi Kaldıג׳אנדא האסיית מי כאלדי1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Düşer mi Şânınaדושר מי שאננא1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
1831–1885הולחן
Düşme Ey Âşıkדושמה אי אשכּ1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Esti Nesîm-i Nevbahârאסתי נסים-י נובאהאר1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Geçdi Zahm-ı Tîr-i Hicrinגצ׳די זאהם-י תיר-י היג׳רין1831
אע׳ניה · חג׳אז כאר כרד
פרטים
- לחן
- סוגה
- מקאם
- حجاز كار كردחג׳אז כאר כרד
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Gurûb Etti Güneş Dünya Karardıגורוב אתי גונש דוניא כארארדי1831
אע׳ניה · חג׳אז כאר כרד
ב־YouTube
מקורות
- Hacı Arif Bey - Gurup Etti Güneş (KÜRDİLİHİCAZKAR) (1966)
- ARİF ÖZGÜLÜŞ - GURUB ETTİ GÜNES DÜNYA KARARDI-HACI ARİF BEY-K.HİCAZKAR
- ARİF ÖZGÜLÜŞ - GURUB ETTİ GÜNES DÜNYA KARARARDI-HACI ARİF BEY -KÜRDİLİHİCAZKAR
- HACI ARİF BEY - Kürdilihicazkar Şarkı (Gurûb Etti Güneş Dünya Karardı)
- Hacı Arif Bey — Wikipedia (tr)
1831–1885הולחן
Gösterip Ağyâre Lutfunגוסתריפּ אע׳יארה לותפון1831
אע׳ניה · מאהור
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Gözümden Gitmiyor Bir Dem Hayâlinגוזומדן גיתמייור ביר דם האיאלין1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Güldü Açıldı Yine Gül Yüzlü Yârגולדו אצ׳לדי יינה גול יוזלו יאר1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Güzel Gün Görmedi Âvâre Gönlümגוזל גון גורמדי אוארה גונלום1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Hatırımdan Çıkmaz Aslaהאתרמדאן צ׳כמאז אסלא1831
אע׳ניה · ראסת
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- מקאם
- راستראסת
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Humârı Yok Bozulmaz Meclis-i Meyhâne-i Aşkınהומארי יוכּ בוזולמאז מג׳ליס-י מיהאנה-י אשכן1831
אע׳ניה
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Hâl-i Dil-i Zârımı Duysa Cihanהאל-י דיל-י זארמי דויסא ג׳יהאן1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
1831–1885הולחן
Hüseynî Saz Semâîsiהוסיני סאז סמאיסי1831
מוסיקא · חסיני
פרטים
- לחן
- סוגה
- موسيقىמוסיקא1
- מקאם
- حسينيחסיני
1831–1885הולחן
Kanlar Döküyor Derdinכאנלאר דוכויור דרדין1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Kurdu Meclis Âşıkân Meyhânedeכורדו מג׳ליס אשכאן מיהאנדה1831
אע׳ניה · חג׳אז
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- מקאם
- حجازחג׳אז
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Meyhâne mi Bu, Bezm-i Tarabhâne-i Cem miמיהאנה מי בו, בזם-י תאראבהאנה-י ג׳ם מי1831
אע׳ניה · עשאק
פרטים
- לחן
- סוגה
- מקאם
- عشاقעשאק
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Muntazır Teşrifine Hazır Kayıkמונתאזר תשריפינה האזר כאיכּ1831
אע׳ניה · חג׳אז כאר כרד
פרטים
- לחן
- סוגה
- מקאם
- حجاز كار كردחג׳אז כאר כרד
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Nigâh-ı Mestine Cânlar Dayanmazניגאה-י מסתינה ג׳אנלאר דאיאנמאז1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Olmaz İlâç Sîne-i Sad-pâremeאולמאז אילאץ׳ סינה-י סאד-פּארמה1831
אע׳ניה · סיכא
ב־YouTube
מקורות
- Hacı Ârif Bey - Olmaz İlaç Sine-î Sad-pâreme
- Olmaz Ilaç Sine I Sad Pareme (Album Version)
- Hacı Arif Bey - Olmaz İlaç Sine-i Sad Parame (SEGAH) (1966)
- Hacı Ârif Bey - Olmaz İlaç Sine î Sad pâreme
- Hacı Arif Bey. Olmaz ilaç sine-i sad pareme ( segah). Aşiyan Musiki Cemiyeti.
- Olmaz Ilaç Sine-i Sadpareme
- "Hacı Ârif Bey - Olmaz İlaç Sine-î Sad-pâreme | Türk Sanat Müziği'nin Efsanevi Eseri" #music
- Olmaz Ilaç Sine I Sad Pareme - Hacı Arif Bey - (Segah)
- Hacı Arif Bey — Wikipedia (tr)
1831–1885הולחן
Sayd Eyledi Bu Gönlümü Bir Gözleri Âhûסאיד אילדי בו גונלומו ביר גוזלרי אהו1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Sultânîyegâh Peşreviסולתאנייגאה פּשרוי1831
מוסיקא · סלטאן יכאה
פרטים
- לחן
- סוגה
- מקאם
- سلطان يكاهסלטאן יכאה
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Sultânîyegâh Saz Semâîsiסולתאנייגאה סאז סמאיסי1831
מוסיקא · סלטאן יכאה
פרטים
- לחן
- סוגה
- מקאם
- سلطان يكاهסלטאן יכאה
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Tasdî Edeyimתאסדי אדיים1831
אע׳ניה · חג׳אז
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- מקאם
- حجازחג׳אז
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Uyanmaz Uykudan Cânânאויאנמאז אויכודאן ג׳אנאן1831
אע׳ניה · צבא
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- מקאם
- صباצבא
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Vuslatından Gayrı El Çektim Yeter Ey Bî-vefâווסלאתנדאן גאירי אל צ׳כתים יתר אי בי-ופא1831
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Vücûd İkliminin Sultânısınווג׳וד איכלימינין סולתאנסן1831
אע׳ניה · נהאונד
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Yandım Bilerek Çâresi Yokיאנדם בילרכּ צ׳ארסי יוכּ1831
אע׳ניה · עשאק
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- מקאם
- عشاقעשאק
ב־YouTube
1831–1885הולחן
Çekme Elemiצ׳כמה אלמי1831
אע׳ניה · חג׳אז
פרטים
- לחן
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- מקאם
- حجازחג׳אז
1831–1885הולחן
İftirâkındır Sebep Bu Nâle vü Feryâdımaאיפתיראכנדר סבפּ בו נאלה וו פריאדמא1831
אע׳ניה · חג׳אז כאר כרד
ב־YouTube
1831–1885הולחן
İltimâs Etmeğe Yâre Varınızאילתימאס אתמע׳ה יארה וארנז1831
אע׳ניה
ב־YouTube
Bir Bestekar Dört Eser- Hacı Arif Bey (TRT Müzik)ביר בסתכאר דורת אסר- האג׳י אריף בי (תרת מוזיכּ)
פרטים
- לחן
ב־YouTube
HACI ARİF BEY BESTELERİ KONSERİ & ELAZIĞ DEVLET KOROSUהאג׳י אריף בי בסתלרי כונסרי & אלאזע׳ דולת כורוסו
פרטים
- לחן
ב־YouTube
HACI ARİF BEY KONSERİ (KONSER 32)האג׳י אריף בי כונסרי (כונסר 32)
פרטים
- לחן
ב־YouTube
HACI ARİF BEY KONSERİ PART 1האג׳י אריף בי כונסרי פּארת 1
פרטים
- לחן
HACI ARİF BEYİN BESTELERİ FASLI -1-. (R.G.)האג׳י אריף ביין בסתלרי פאסלי -1-. (ר.ג.)
פרטים
- לחן
Hacı Arif Bey'in sevdalık besteleri.(Bekir Sıdkı Sezgin,Kani Karaca,Aladdin Yavaşçaהאג׳י אריף ביעאין סודאלכּ בסתלרי.(בכיר סדכי סזגינ,כאני כאראג׳א,אלאדין יאואשצ׳א
KLASİK TÜRK MUSİKİSİ '' HACI ARİF BEY BESTELERİ '' KONSERİכלאסיכּ תורכּ מוסיכיסי ע האג׳י אריף בי בסתלרי ע כונסרי
פרטים
- לחן
ב־YouTube
Klasik Türk Müziği Bestecileri - Haci Arif Beyכלאסיכּ תורכּ מוזיע׳י בסתג׳ילרי - האג׳י אריף בי
פרטים
- לחן
ב־YouTube
Türk Müziği Konserleri "Hacı Arif Bey" | Turkish Music Concertsתורכּ מוזיע׳י כונסרלרי "האג׳י אריף בי" | תורכיסה מוסיג׳ ג׳ונג׳רתס
פרטים
- לחן
ב־YouTube
Zeki Müren - Hacı Arif Bey Besteleriזכי מורן - האג׳י אריף בי בסתלרי
פרטים
- לחן
ביוגרפיה
حجّي عارف بك (1831–1885) من أبرز ملحّني الموسيقى العثمانيّة الكلاسيكيّة في القرن التاسع عشر، وأستاذ الشرقي، أكثر قوالبها الدنيويّة شيوعًا. وُلد في أيّوب بإسطنبول، ولفت السلطان عبد المجيد بصوته فأدخله مدرسة الموسيقى في القصر، حيث صار مغنّي القصر الأوّل ومعلّم نساء الحريم.
ركّب مقام كردي ليحجازكار وإيقاع المُثمَّن. بقي من أعماله 337 عملًا مدوّنًا. سُجن نحو خمسين يومًا بعد خلاف مع عبد الحميد الثاني، فعفا عنه السلطان لأجل أغانٍ لحّنها في السجن.
חג׳י עארף בכּ (1831–1885) היה מגדולי המלחינים העות׳מאניים במאה ה-19 ואמן השרקי, הצורה החילונית הנפוצה ביותר. הוא נולד באיוב שבאיסטנבול, קולו הביא אותו אל הסולטאן עבדולמג׳יד, שהכניס אותו לבית הספר למוזיקה של הארמון, ושם נעשה לזמר הראשי ולימד את נשות ההרמון.
הוא יצר את המקאם כורדילחיג׳אזכאר ואת האוסול מוסמן. 337 מיצירותיו שרדו בתווים. הוא נכלא לכחמישים יום אחרי ריב עם עבדולחמיד ה-2, וזכה לחנינה בזכות השירים שכתב בכלא.
העובדות ומקורותיהן
חיים
- נולד 1831, איוב, איסטנבול[1,2]
- נפטר 28 ביוני 1885, איסטנבול[2]
- בנו של בכיר אפנדי, ראש הלבלרים של בית הדין הדתי באיוב.[2]
- בלט בקולו כתלמיד; הסולטאן עבדולמג׳יד הכניס אותו למוזיקה-י הומאיון, בית הספר למוזיקה של הארמון.[1,2]
קריירה
- שירת בארמון שנים רבות: לימד מוזיקה את נשות ההרמון ונעשה הזמר הראשי שלו.[1,2]
- יצר את המקאם כורדילחיג׳אזכאר ואת האוסול מוסמן.[2]
- נכלא לכחמישים יום אחרי ריב עם עבדולחמיד ה-2; השירים שכתב בכלא זיכו אותו בחנינת הסולטאן. הוא לימד בבית הספר של הארמון עד מותו.[1]
- 1885 — הלחין את «Gurûb etti güneş dünyâ karardı» זמן קצר לפני מותו, בחדרו במוזיקה-י הומאיון.[2]
היקף היצירה, כפי שהמקורות מציינים
- 337 יצירות שרדו בתווים, 327 מהן שרקי.[2]
היכן המקורות חלוקים
- מורו: דדה אפנדי[1] · זכאי דדה אפנדי ואיובי מחמד ביי[2]
- מקום מותו: חדרו במוזיקה-י הומאיון[2] · בית חוף של חבר בכורוצ׳שמה (לפי ראוף יקטא ביי)[2]
מקורות
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.