فضل شاكرFaḍal Shākir
كلنا بوشينKullinā būshīn
Faḍal Shākir
Lyrics1
كلنا بوشين يا عينى كلنا جوانا اتنينKullinā būshīn yā ʻaynī kullinā juwwānā itnīnبنام بالليل ملايكه وبنصحى شياطينكلنا بوشين يا عينى كلنا جوانا اتنينKullinā būshīn yā ʻaynī kullinā juwwānā itnīnلا والغريبه بنغلط ومهما ربك نجاLā wa-al-gharībah binghallaṭ wa-mahmā rabbak Najāمحدش فينا بيثبتMaḥaddish fīnā bi-yathbutوبنلاقى ألف حجهنفس الايد اللى بتدىNafs al-īd illī bi-tiddīهى الايد اللى بتقضىHiya al-īd illī bi-tiqḍīمن يوم ما خلق الدنياMin yawm mā khalq al-dunyāوده طبع البنى ادمينWa-dah ṭabʻ al-banī adamīnبنجرى فى سباق خيلBinijrī fī sabbāq khaylواتحدى لو ميزتوا مين قتل القتيلومين ماشى فى جنازتهWa-mīn māshī fī janāztuhولا حد عارف قلب مين على مينWa-lā ḥadd ʻārif qalb mīn ʻalá mīnنفس الايد اللى بتدىNafs al-īd illī bi-tiddīهى الايد اللى بتقضىHiya al-īd illī bi-tiqḍīمن يوم ما خلق الدنياMin yawm mā khalq al-dunyāوده طبع البنى ادمينWa-dah ṭabʻ al-banī adamīn
Details
- Sung by
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.