العربي بن صاريal-ʻArabī Bin Ṣārī
AlgeriaWorks per decade · click a bar to filter
1932-03-17recorded
تبعةContinuation1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-11 (matrix 0K-826-1, cat. 30-9589) «Chams El Achia Tisfarr – 2» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 4. Suite · Le soleil du… — تبعة · شمس العشية تصفر (2/2)
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded
تبعةContinuation1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-12 (matrix 0K-828-1, cat. 30-9591) «Harq el Dana – 2» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 6. Suite · Le mal d’amour a consumé mon… — تبعة · حرق الضنى (2/2)
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded
تبعةContinuation1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-13 (matrix 0K-830-1, cat. 30-9593) «La Zala Dahroka – 2» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 8. Suite · Que ton destin te soit… — تبعة · لا زال دهرك (2/2)
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded
توشيةTûshiya (instrumental overture)1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-10 (matrix 0K-824-1, cat. 30-9587) «Touchiah – 2» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 2. Tûshiya — توشية [HMV HC-10]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded
حرق الضنىLovesickness has consumed my heart1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-12 (matrix 0K-827-1, cat. 30-9590) «Harq el Dana – 1» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 5. Le mal d’amour a consumé mon cœur — حرق الضنى (1/2)
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded
شمس العشية تصفرThe twilight sun grows pale1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-11 (matrix 0K-825-1, cat. 30-9588) «Chams El Achia Tisfarr – 1» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 3. Le soleil du crépuscule pâlit — شمس العشية تصفر (1/2)
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded
لا زال دهركMay your fate always be favorable to you1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-13 (matrix 0K-829-1, cat. 30-9592) «La Zala Dahroka – 1» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 7. Que ton destin te soit toujours favorable — لا زال دهرك (1/2)
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded
مستخبر الصنعة · توشيةMustakhbar al-san‘a (prelude) · Tûshiya (instrumental overture)1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-10 (matrix 0K-823-1, cat. 30-9586) «Touchiah – 1» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 1. Nûba Raml al-’ashiyya — Mustakhbar… — مستخبر الصنعة · توشية
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-18recorded
تبعةContinuation1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-183القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-14 (matrix 0K-832-1, cat. 30-9595) «Baki Rani Nahowak wal Insiraf – 2» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 10. Suite · Je t’aime — تبعة · راني نهواك (2/2) [HMV HC-14]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-18recorded
راني نهواكI love you1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-183القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-14 (matrix 0K-831-1, cat. 30-9594) «Al Korsi – Rani Nahowak – 1» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 9. Je t’aime — راني نهواك (1/2) [HMV HC-14]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-18recorded
يا أهل الأندلسO people of Andalusia1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-183القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-15 (matrix 0K-833-1, cat. 30-9596) «Istikhbar wa Laiali» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 11. Ô gens de l’Andalousie — يا أهل الأندلس [HMV HC-15]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-18recorded
يا مقابلO friend1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-183القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-15 (matrix 0K-834-1, cat. 30-9597) «Ya Mokabel» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 12. Ô ami — يا مقابل [HMV HC-15]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded
الورد يفتح في الخدودRoses bloom on the cheeks1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-19 (matrix 0K-895-1, cat. 30-9605) «Al ward yifattah fil Khoudoud» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 20. Les roses éclosent sur les joues — الورد يفتح في الخدود
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded
بيتنا في هناWe lived in happiness1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-16 (matrix 0K-889-1, cat. 30-9599) «Betna fi hana» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 14. Nous avons vécu dans le bonheur — بيتنا في هنا [HMV HC-16]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded
تحيا بكم كل أرضEvery land comes alive through your presence1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-18 (matrix 0K-892-1, cat. 30-9602) «Tahia bicom Koullou Arden» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 17. Toute terre revit par votre présence — تحيا بكم كل أرض
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded
على من تكون هذه الزيارة؟Whose turn will it be for this visit?1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-17 (matrix 0K-890-1, cat. 30-9600) «Ala man Saakoun» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 15. À qui sera le tour pour cette… — على من تكون هذه الزيارة؟
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded
فاح البنفسجThe violets give off their fragrance1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-19 (matrix 0K-894-1, cat. 30-9604) «Fah al Banafsig» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 19. Les violettes embaument — فاح البنفسج [HMV HC-19]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded
قطْر الندىDewdrop1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-17 (matrix 0K-891-1, cat. 30-9601) «Qatr el Nada» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 16. Perle de rosée — قطْر الندى [HMV HC-17]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded
قم دير الزجايجRise and pass the cups around1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-87-a (matrix 0K-887-1, cat. 30-9735) «Kom dir El Gazayez» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 1. Lève-toi et fais circuler les coupes — قم دير الزجايج
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded
قم نرى الزهرRise and see the flowers1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-18 (matrix 0K-893-1, cat. 30-9603) «Qom Tarazzahr» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 18. Lève-toi et vois les fleurs — قم نرى الزهر [HMV HC-18]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded
كن في عشقها على حذرBe cautious in loving her1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-16 (matrix 0K-888-1, cat. 30-9598) «Kon fi Ichk ala Hazar» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 13. Sois prudent en l’aimant — كن في عشقها على حذر [HMV HC-16]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded
يا عشاقO lovers1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-87-b (matrix 0K-896-1, cat. 30-9736) «Ya Ochchak» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 2. Ô amoureux — يا عشاق [HMV HC-87-b]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-23recorded
الربيع أقبل يا إنسانSpring has come, O man1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-233القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-88 (matrix 0K-897-1, cat. 30-9737) «Errabi’ akbal ya Insan» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 3. Le printemps est arrivé, ô homme — الربيع أقبل يا إنسان
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-23recorded
تلمسان، يالعلياTlemcen, O noble city1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-233القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-89 (matrix 0K-900-1, cat. 30-9740) «Temsem yallolia» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 6. Tlemcen, ô noble cité — تلمسان، يالعليا [HMV HC-89]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-23recorded
سلي همومكConsole yourself of your worries1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-233القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-88 (matrix 0K-898-1, cat. 30-9738) «Salli homoumak» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 4. Console-toi de tes soucis — سلي همومك [HMV HC-88]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-23recorded
قتلتني من غير شرعYou have wounded me without reason1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-233القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-90 (matrix 0K-902-1, cat. 30-9742) «Qatalatni minghair chara’» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 8. Tu m’as meurtri sans raison — قتلتني من غير شرع [HMV HC-90]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-23recorded
ما للغمام يبكي؟Why does the cloud weep?1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-233القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-89 (matrix 0K-899-1, cat. 30-9739) «Mal el Ghamam Yabki» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 5. Pourquoi le nuage pleure-t-il? — ما للغمام يبكي؟ [HMV HC-89]
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-23recorded
هاجوا على الفكرThey have stirred up minds against me1932
al-ʻArabī Bin Ṣārī
78 rpm disc · CD
Dates
- Recorded
- 1932-03-233القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music
Details
- Sung by
- Occasion
- Medium
- 78 rpm disc · CD
- Releases
- His Master's Voice HC-90 (matrix 0K-901-1, cat. 30-9741) «Hagou alaya el fikr» 78 rpm disc3
On YouTube
Sources
- Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 7. Ils ont monté contre moi les esprits — هاجوا على الفكر
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
Biography
كان الشيخ العربي بن صاري شيخ الغرناطي والحوزي في تلمسان في مطلع القرن العشرين، وعُرف بذاكرة تحفظ أكثر من ستمئة قطعة وبصرامته في الإيقاع.
وما زالت أسطواناته منذ 1926، وتسجيلات المؤتمر سنة 1932 هنا، مرجعًا لمدرسة تلمسان.
Cheikh Larbi Bensari (al-ʻArabi Bin Sari) was the master of Tlemcen's gharnati and hawzi in the early twentieth century, admired for a memory of more than six hundred pieces and for his rigour in rhythm.
His records from 1926 on, and the Congress recordings of 1932 here, remain a reference for the school of Tlemcen.
The facts and their sources
Life
- Born c. 1867, Ouled Sid el Hadj, Tlemcen province[1]
- Died 24 December 1964, Tlemcen[1]
Career
- An apprentice barber with the Andalusi master Mohammed Benchaabane «Boudelfa», who taught him music and later gave him the direction of his orchestra.[1]
- 1900 — Represented Algeria at the Exposition universelle in Paris.[1]
- 1926 — Played at the inauguration of the Grand Mosque of Paris.[1]
- 1932 — Represented Algeria at the Cairo Congress with his ensemble, the school of Tlemcen.[1,2]
Sources
- Larbi Bensari — Wikipedia (français)
- Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
- Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.