العربي بن صاريal-ʻArabī Bin Ṣārī

Algeria
28Works

Works per decade · click a bar to filter

At the Cairo Congress, 1932Other recordings
28 of 28 works
DateTitleSingerGenre · maqam · medium
Songs to listen to28
1932-03-17recorded تبعةContinuation1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 4 «Suite» CD21
His Master's Voice HC-11 (matrix 0K-826-1, cat. 30-9589) «Chams El Achia Tisfarr – 2» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 4. Suite · Le soleil du… — تبعة · شمس العشية تصفر (2/2)
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded تبعةContinuation1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 6 «Suite» CD21
His Master's Voice HC-12 (matrix 0K-828-1, cat. 30-9591) «Harq el Dana – 2» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 6. Suite · Le mal d’amour a consumé mon… — تبعة · حرق الضنى (2/2)
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded تبعةContinuation1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 8 «Suite» CD21
His Master's Voice HC-13 (matrix 0K-830-1, cat. 30-9593) «La Zala Dahroka – 2» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 8. Suite · Que ton destin te soit… — تبعة · لا زال دهرك (2/2)
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded توشيةTûshiya (instrumental overture)1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 2 «Tûshiya» CD21
His Master's Voice HC-10 (matrix 0K-824-1, cat. 30-9587) «Touchiah – 2» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 2. Tûshiya — توشية [HMV HC-10]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded حرق الضنىLovesickness has consumed my heart1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 5 «Le mal d’amour a consumé mon cœur» CD21
His Master's Voice HC-12 (matrix 0K-827-1, cat. 30-9590) «Harq el Dana – 1» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 5. Le mal d’amour a consumé mon cœur — حرق الضنى (1/2)
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded شمس العشية تصفرThe twilight sun grows pale1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 3 «Le soleil du crépuscule pâlit» CD21
His Master's Voice HC-11 (matrix 0K-825-1, cat. 30-9588) «Chams El Achia Tisfarr – 1» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 3. Le soleil du crépuscule pâlit — شمس العشية تصفر (1/2)
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded لا زال دهركMay your fate always be favorable to you1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 7 «Que ton destin te soit toujours favorable» CD21
His Master's Voice HC-13 (matrix 0K-829-1, cat. 30-9592) «La Zala Dahroka – 1» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 7. Que ton destin te soit toujours favorable — لا زال دهرك (1/2)
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-17recorded مستخبر الصنعة · توشيةMustakhbar al-san‘a (prelude) · Tûshiya (instrumental overture)1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-173القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 1 «Mustakhbar al-san‘a · Tûshiya» CD21
His Master's Voice HC-10 (matrix 0K-823-1, cat. 30-9586) «Touchiah – 1» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 1. Nûba Raml al-’ashiyya — Mustakhbar… — مستخبر الصنعة · توشية
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-18recorded تبعةContinuation1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-183القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 10 «Suite» CD21
His Master's Voice HC-14 (matrix 0K-832-1, cat. 30-9595) «Baki Rani Nahowak wal Insiraf – 2» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 10. Suite · Je t’aime — تبعة · راني نهواك (2/2) [HMV HC-14]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-18recorded راني نهواكI love you1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-183القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 9 «Je t’aime» CD21
His Master's Voice HC-14 (matrix 0K-831-1, cat. 30-9594) «Al Korsi – Rani Nahowak – 1» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 9. Je t’aime — راني نهواك (1/2) [HMV HC-14]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-18recorded يا أهل الأندلسO people of Andalusia1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-183القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 11 «Ô gens de l’Andalousie» CD21
His Master's Voice HC-15 (matrix 0K-833-1, cat. 30-9596) «Istikhbar wa Laiali» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 11. Ô gens de l’Andalousie — يا أهل الأندلس [HMV HC-15]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-18recorded يا مقابلO friend1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-183القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 12 «Ô ami» CD21
His Master's Voice HC-15 (matrix 0K-834-1, cat. 30-9597) «Ya Mokabel» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 12. Ô ami — يا مقابل [HMV HC-15]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded الورد يفتح في الخدودRoses bloom on the cheeks1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 20 «Les roses éclosent sur les joues» CD21
His Master's Voice HC-19 (matrix 0K-895-1, cat. 30-9605) «Al ward yifattah fil Khoudoud» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 20. Les roses éclosent sur les joues — الورد يفتح في الخدود
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded بيتنا في هناWe lived in happiness1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 14 «Nous avons vécu dans le bonheur» CD21
His Master's Voice HC-16 (matrix 0K-889-1, cat. 30-9599) «Betna fi hana» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 14. Nous avons vécu dans le bonheur — بيتنا في هنا [HMV HC-16]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded تحيا بكم كل أرضEvery land comes alive through your presence1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 17 «Toute terre revit par votre présence» CD21
His Master's Voice HC-18 (matrix 0K-892-1, cat. 30-9602) «Tahia bicom Koullou Arden» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 17. Toute terre revit par votre présence — تحيا بكم كل أرض
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded على من تكون هذه الزيارة؟Whose turn will it be for this visit?1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 15 «À qui sera le tour pour cette visite?» CD21
His Master's Voice HC-17 (matrix 0K-890-1, cat. 30-9600) «Ala man Saakoun» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 15. À qui sera le tour pour cette… — على من تكون هذه الزيارة؟
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded فاح البنفسجThe violets give off their fragrance1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 19 «Les violettes embaument» CD21
His Master's Voice HC-19 (matrix 0K-894-1, cat. 30-9604) «Fah al Banafsig» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 19. Les violettes embaument — فاح البنفسج [HMV HC-19]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded قطْر الندىDewdrop1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 16 «Perle de rosée» CD21
His Master's Voice HC-17 (matrix 0K-891-1, cat. 30-9601) «Qatr el Nada» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 16. Perle de rosée — قطْر الندى [HMV HC-17]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded قم دير الزجايجRise and pass the cups around1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 1 «Lève-toi et fais circuler les coupes» CD21
His Master's Voice HC-87-a (matrix 0K-887-1, cat. 30-9735) «Kom dir El Gazayez» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 1. Lève-toi et fais circuler les coupes — قم دير الزجايج
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded قم نرى الزهرRise and see the flowers1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 18 «Lève-toi et vois les fleurs» CD21
His Master's Voice HC-18 (matrix 0K-893-1, cat. 30-9603) «Qom Tarazzahr» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 18. Lève-toi et vois les fleurs — قم نرى الزهر [HMV HC-18]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded كن في عشقها على حذرBe cautious in loving her1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 14/18, track 13 «Sois prudent en l’aimant» CD21
His Master's Voice HC-16 (matrix 0K-888-1, cat. 30-9598) «Kon fi Ichk ala Hazar» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 14/18 · 13. Sois prudent en l’aimant — كن في عشقها على حذر [HMV HC-16]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-22recorded يا عشاقO lovers1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-223القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 2 «Ô amoureux» CD21
His Master's Voice HC-87-b (matrix 0K-896-1, cat. 30-9736) «Ya Ochchak» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 2. Ô amoureux — يا عشاق [HMV HC-87-b]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-23recorded الربيع أقبل يا إنسانSpring has come, O man1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-233القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 3 «Le printemps est arrivé, ô homme» CD21
His Master's Voice HC-88 (matrix 0K-897-1, cat. 30-9737) «Errabi’ akbal ya Insan» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 3. Le printemps est arrivé, ô homme — الربيع أقبل يا إنسان
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-23recorded تلمسان، يالعلياTlemcen, O noble city1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-233القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 6 «Tlemcen, ô noble cité» CD21
His Master's Voice HC-89 (matrix 0K-900-1, cat. 30-9740) «Temsem yallolia» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 6. Tlemcen, ô noble cité — تلمسان، يالعليا [HMV HC-89]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-23recorded سلي همومكConsole yourself of your worries1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-233القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 4 «Console-toi de tes soucis» CD21
His Master's Voice HC-88 (matrix 0K-898-1, cat. 30-9738) «Salli homoumak» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 4. Console-toi de tes soucis — سلي همومك [HMV HC-88]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-23recorded قتلتني من غير شرعYou have wounded me without reason1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-233القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 8 «Tu m’as meurtri sans raison» CD21
His Master's Voice HC-90 (matrix 0K-902-1, cat. 30-9742) «Qatalatni minghair chara’» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 8. Tu m’as meurtri sans raison — قتلتني من غير شرع [HMV HC-90]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-23recorded ما للغمام يبكي؟Why does the cloud weep?1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-233القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 5 «Pourquoi le nuage pleure-t-il?» CD21
His Master's Voice HC-89 (matrix 0K-899-1, cat. 30-9739) «Mal el Ghamam Yabki» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 5. Pourquoi le nuage pleure-t-il? — ما للغمام يبكي؟ [HMV HC-89]
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
1932-03-23recorded هاجوا على الفكرThey have stirred up minds against me1932 al-ʻArabī Bin Ṣārī 78 rpm disc · CD

Dates

Recorded
1932-03-233القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةCairo, at the Congress of Arab Music

Details

Sung by
Occasion
مؤتمر الموسيقى العربية الأولCairo Congress of Arab Music, 193223
Medium
78 rpm disc · CD
Releases
BnF CD 15/18, track 7 «Ils ont monté contre moi les esprits» CD21
His Master's Voice HC-90 (matrix 0K-901-1, cat. 30-9741) «Hagou alaya el fikr» 78 rpm disc3

Sources

  1. Congrès du Caire 1932 · CD 15/18 · 7. Ils ont monté contre moi les esprits — هاجوا على الفكر
  2. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  3. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography

About this page

28 works performed by al-ʻArabī Bin Ṣārī. This list was compiled on 30 October 2026.

© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. All rights reserved. Recordings and videos belong to their respective rights holders and are played from YouTube. Credits