بدرية السيدבדריה אלסיד
من فوق شواشى الدره قمريه بتغنىמן פוק שואשי אלדרה קמריה בתע׳נא
פתחי ח׳אלדבדריה אלסידפתחי שריף
מילים1
من فوق شواشى الدره جمريه بتغنىמן פוק שואשי אלדרה ג׳מריה בתע׳נאفرحانه يا هل ترى ولا بتتمنىפרחאנה יא הל תרא ולא בתתמנאولا دى حنيه فى الجلب مزويهולא די חניה פי אלג׳לב מזויהاحكى يا جمريه احكى يا جمريهאחכי יא ג׳מריה אחכי יא ג׳מריהالفجر شقشق وانا طله من إخصاصىאלפג׳ר שקשק ואנא טלה מן אח׳צאציاسمع غناوى الهنا واتاريكى بتصاصىאסמע ע׳נאוי אלהנא ואתאריכי בתצאציخاطرك يا جمريه تشوجى عينيا ولا دى حنيهח׳אטרכּ יא ג׳מריה תשוג׳י עיניא ולא די חניהفى الجلب مزويه إحكى يا جمريه إحكى يا جمريهפי אלג׳לב מזויה אחכי יא ג׳מריה אחכי יא ג׳מריהيا ليل ياليل يا عينיא ליל יאליל יא עיןيا حلو قول لى على طبعك وانا امشى عليهיא חלו קול לי עלא טבעכּ ואנא אמשי עליהالحب بدعه ونار ولعه وانا امشى عليهאלחב בדעה ונאר ולעה ואנא אמשי עליהعلمنى طبعك أطاوعك يا منى عينىעלמני טבעכּ אטאועכּ יא מני עיניعلمنى طبعك أطاوعك يا منى عينىעלמני טבעכּ אטאועכּ יא מני עיניوأوصف طريق الهوا ليا وانا امشى عليهואוצף טריק אלהוא ליא ואנא אמשי עליהياليل ياليلיאליל יאלילطلعت فوق السطوح أنده على طيرىטלעת פוק אלסטוח אנדה עלא טיריلقيت طيرى بيشرب من أنى غيرىלקית טירי בישרב מן אני ע׳יריزعقت من عزم ما بى وقلت يا طيرىזעקת מן עזם מא בי וקלת יא טיריقال لى زمانك مضى دور على غيرىקאל לי זמאנכּ מצ׳א דור עלא ע׳יריمشتاجه يا صغيره اسمع حكاويكىמשתאג׳ה יא צע׳ירה אסמע חכאויכיايه ياترى اللى جرى صحى غناويكىאיה יאתרא אללי ג׳רא צחא ע׳נאויכיليه الملاغيه بتقلل الميه ولا دى حنيه بالجلب مزويهליה אלמלאע׳יה בתקלל אלמיה ולא די חניה באלג׳לב מזויהاحكى يا جمريه احكى يا جمريهאחכי יא ג׳מריה אחכי יא ג׳מריהيا صاحيه ومبدره بتغنى وبتلالىיא צאחיה ומבדרה בתע׳נא ובתלאליمن فوق شواشى الدره طلى هنا جبالىמן פוק שואשי אלדרה טלי הנא ג׳באליبنظرتك ليه غنوه مخبيه ولا دى حنيه فى الجلب مزويهבנט׳רתכּ ליה ע׳נוה מח׳ביה ולא די חניה פי אלג׳לב מזויהاحكى يا جمريه احكى يا جمريهאחכי יא ג׳מריה אחכי יא ג׳מריהمن فوق شواشى الدره جمريه بتغنىמן פוק שואשי אלדרה ג׳מריה בתע׳נאفرحانه يا هل ترى ولا بتتمنىפרחאנה יא הל תרא ולא בתתמנאولا دى حنيه فى الجلب مزويه احكى يا جمريه احكى يا جمريهולא די חניה פי אלג׳לב מזויה אחכי יא ג׳מריה אחכי יא ג׳מריה
פרטים
ב־YouTube
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.