بديعة صادقבדיעה צאדק
ارض بلادىארץ׳ בלאדי
אחמד עליבדיעה צאדקכמאל מנצור
מילים1
ارض بلادى بعد جهاديארץ׳ בלאדי בעד ג׳האדיصبحت حرةצבחת חרהيا نهار نادى على أولاديיא נהאר נאדא עלא אולאדיوسنين خضرةוסנין ח׳צ׳רהعلمى الاخضر هل هلالهעלמי אלאח׳צ׳ר הל הלאלהبعد سنينבעד סניןوالمستعمر شد رحالهואלמסתעמר שד רחאלהف غمضة عينפ ע׳מצ׳ה עיןقول لولادى المولى الهاديקול לולאדי אלמולא אלהאדיرب القدرةרב אלקדרהخلى بلادى بعد جهاديח׳לי בלאדי בעד ג׳האדיصبحت حرةצבחת חרהارضى الخضرة صبحت حرةארצ׳י אלח׳צ׳רה צבחת חרהونلت أماليונלת אמאליياما رواها ياما سقاهاיאמא רואהא יאמא סקאהאدم الغاليדם אלע׳אליدم اجدادى ودم اولاديדם אג׳דאדי ודם אולאדיلاخر قطرةלאח׳ר קטרהارض بلادى بعد جهاديארץ׳ בלאדי בעד ג׳האדיصبحت حرةצבחת חרהيالله يا بنا نبنيיאללה יא בנא נבניوطنا ونعليهוטנא ונעליהبكرة مداين بكرة جناينבכרה מדאין בכרה ג׳נאיןتطلع فيهתטלע פיהلف الوادى يالله وناديלף אלואדי יאללה ונאדיتحيا الثورةתחיא אלת׳ורהارض بلادى بعد جهاديארץ׳ בלאדי בעד ג׳האדיصبحت حرةצבחת חרה
פרטים
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.