عزت عوض اللهעזת עוץ׳ אללה
يا زايد فى الحلاوهיא זאיד פי אלחלאוה
עזת עוץ׳ אללהעזת עוץ׳ אללהאחמד מלוח׳יה
מילים1
يازايد فى الحلاوة عن أهل حيناיאזאיד פי אלחלאוה ען אהל חינאماتبطل الشقاوة وتعالى عندناמאתבטל אלשקאוה ותעאלא ענדנאأشوف حسنك أسمى عليك من الحسدאשוף חסנכּ אסמא עליכּ מן אלחסדلا مرة بتيجى يمى ولا مرة بتقصدלא מרה בתיג׳י ימי ולא מרה בתקצדوألاغى فيك و أدادى و أقربها الليلاديואלאע׳י פיכּ ו אדאדי ו אקרבהא אללילאדיناديتلك والقساوة معاك متمكنةנאדיתלכּ ואלקסאוה מעאכּ מתמכנהماتبطل الشقاوة وتعالى عندناמאתבטל אלשקאוה ותעאלא ענדנאبتمشى فى العصارى بتسحر من رأىבתמשי פי אלעצארי בתסחר מן ראאوأقول من كتر نارى ماتعطف يوم بقىואקול מן כתר נארי מאתעטף יום בקאأمانة تكون حنين وخلى الصعب هينאמאנה תכון חנין וח׳לי אלצעב היןتعالى دى الطراوة فى العصر حنينةתעאלא די אלטראוה פי אלעצר חנינהماتبطل الشقاوة وتعالى عندناמאתבטל אלשקאוה ותעאלא ענדנאياجارنا فى المساكن وغايب عنناיאג׳ארנא פי אלמסאכן וע׳איב עננאبتزيد فى التقل لكن مصيرنا لبعضناבתזיד פי אלתקל לכן מצירנא לבעצ׳נאيا قاسى و إنت جارنا تعالى يوم وزرناיא קאסי ו אנת ג׳ארנא תעאלא יום וזרנאياغالى والغلاوة عشان جار الهناיאע׳אלי ואלע׳לאוה עשאן ג׳אר אלהנאماتبطل الشقاوة وتعالى عندناמאתבטל אלשקאוה ותעאלא ענדנאيازايد فى الحلاوة عن أهل حيناיאזאיד פי אלחלאוה ען אהל חינאماتبطل الشقاوة وتعالى عندناמאתבטל אלשקאוה ותעאלא ענדנא
פרטים
- לחן
- מילים
- أحمد ملوخيةאחמד מלוח׳יה1
- ביצוע
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.