أمير البحيريAmīr al-Buḥayrī
يا اسكندريهYā Iskandariyyah
Fulklūr ShaʻbīAmīr al-BuḥayrīFulklūr Shaʻbī
Lyrics1
يا إسكندريه .. يا إسكندريهYā Iskandarīyah .. yā Iskandarīyahالدنيا صعبه و مراكبها .. مش لاقيه مايه تعوم فيهاAl-dunyā ṣaʻbah wa marākibhā .. mish lāqīh māyah tiʻūm fīhāمتقولش عفريت وراكبها .. هيجبلنا عاليها واطيهاMatqūlsh ʻifrīt wa-rākibhā .. hayijiblinā ʻālīhā wāṭīhāالدنيا صعبه و مراكبها .. مش لاقيه مايه تعوم فيهاAl-dunyā ṣaʻbah wa marākibhā .. mish lāqīh māyah tiʻūm fīhāمتقولش عفريت وراكبها .. هيجبلنا عاليها واطيهاMatqūlsh ʻifrīt wa-rākibhā .. hayijiblinā ʻālīhā wāṭīhāوسع يا عم أخد دوري .. هات سته كيلو سمك بوريWassaʻ yā ʻamm akhad dūrī .. hāt sittah kīlū samak būrīيا إما هركب حنطوري .. و أخدها جري لحد البيتYā immā harkab ḥanṭūrī .. wa akhdahā jarī laḥadd al-baytيا إسكندريه .. يا إسكندريهYā Iskandarīyah .. yā Iskandarīyahإسكندريه و كرموزها .. ولا حد أبداً لوى بوزهاIskandarīyah wa karmūz′hā .. wa-lā ḥadd abadan Luwī būz′hāو لما تاكل من موزها .. هتشيلها جوه حبابي عينيكWa lammā tākil min mawz′hā .. hatshīlhā juwwah ḥbābī ʻaynaykيا إسكندريه .. يا إسكندريهYā Iskandarīyah .. yā Iskandarīyah
Details
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.