أمينة العراقيةAmīnat al-ʻirāqīyah
تعالى لى يا بطهTaʻālá lī yā baṭṭah
Amīnat al-ʻirāqīyah
Lyrics1
تعالى لى يا بطة .. وانا مالى هيهيا خفيفة يا بطة .. وانا مالى هيهيا نميسة يا بطة .. وانا مالى هيهيا خفيفة يا أمينة .. وانا مالى هيهتعالى لى بايديكى .. وانا مالى هيهده الحق عليكى .. وانا مالى هيهتعالى لى بشعرك .. وانا مالى هيهيا نميسة يا بطة .. وانا مالى هيهده حبال جمال .. وانا مالى هيهتعاليلى بحنكك .. وانا مالى هيهده خاتم سولومان .. وانا مالى هيهيا خفيفة يا أمينة .. وانا مالى هيهيا لفيفة يا أمينة .. وانا مالى هيهتعاليلى بصدرك .. وانا مالى هيهده بلاط حمام .. وانا مالى هيهتعاليلى بنهودك .. وانا مالى هيهده فيهم رمان .. وانا مالى هيهيا نميسة يا بطة .. وانا مالى هيهيا خفيفة يا بطة .. وانا مالى هيهيا عيون الغزال يا بطة .. وانا مالى هيهحلوة يا أمينة .. وانا مالى هيهإلبسى قميصك .. وانا مالى هيهخشى على عريسكKhushshī ʻalá ʻarīsakوانى جيت اهوWa-innī jīt ahūوالنبى جيت اهوWa-al-Nabī jīt ahūوالله جيت اهوWa-Allāh jīt ahū
Details
- Sung by
دردورماDardūrmā Amīnat al-ʻirāqīyah
Lyrics1
دردورما يا دردوما يا عينيDardūrmā yā dardūmā yā ʻaynīوانا ببيع الدردورماWa-anā bi-bīʻ al-dardūrmāده انا ده أنا قلبى دابDah anā dah anā qalbī dābفى محبتك شوفنا العذابFī maḥabbatak shūfnā al-ʻadhābياما الهوى ده لوع شبابYāmā al-hawá dah lawwaʻ shabābإتنين وتالتهم أناItnīn wa-tāltuhum anāعروسة يا اللى فى البلكونʻArūsah yā illī fī al-balakūnيا حلوة يا اللى فى البلكونYā ḥilwah yā illī fī al-balakūnوحياة الصلاة ويا الصومWa-ḥayāt al-ṣalāh wa-yā al-ṣawmلازم ابيع لك دردورماLāzim abīʻ lak dardūrmāعروسة يا لابسة القميصʻArūsah yā lābsat al-qamīṣيا حلوة يا لابسة القميصYā ḥilwah yā lābsat al-qamīṣعمر الشايب لم يبقى عريسʻUmar al-shāyib lam yibqá ʻarīsإلا اما ياكل الدردورماIllā ammā yākul al-dardūrmāالله الله يا ست أمينةAllāh Allāh yā sitt Amīnahعروسة يا أم هودʻArūsah yā Umm Hūdيا حلوة يا أم النهودYā ḥilwah yā Umm al-nuhūdالورد فتح ع الخدودAl-ward fataḥ ʻ al-khudūdوان كان عريسك سى محمودWa-in kān ʻarīsak sī Maḥmūdلازم ابيع له الدردورماLāzim abīʻ lah al-dardūrmāالله يا روحيAllāh yā rūḥīعروسة يا اللى ع الكنبةʻArūsah yā illī ʻ al-kanabahيا حلوة يا اللى ع الكنبةYā ḥilwah yā illī ʻ al-kanabahالبوسة منك بجنيهAl-būsah mink bi-jinīhوان كان عريسك هو البيهWa-in kān ʻarīsak huwa al-bīhلازم ابيع له الدردورماLāzim abīʻ lah al-dardūrmāعروسة يا اللى فى الشباكʻArūsah yā illī fī al-shibbākيا حلوة يا اللى فى الشباكYā ḥilwah yā illī fī al-shibbākأكل الجلاتى (الجلاطة) ما يسلاكAkl al-jilātī (al-jilāṭah) mā yislākوحياة آدم ويا اسحاقWa-ḥayāt Ādam wa-yā Isḥāqلازم ابيع لك دردورماLāzim abīʻ lak dardūrmāعروسة يا اللى فى الكوشةʻArūsah yā illī fī al-kūshahيا حلوة يا اللى فى الكوشةYā ḥilwah yā illī fī al-kūshahيا لابسة البدلة منقوشةYā lābsat al-badlah manqūshahإنتى وعريسك محروسةIntī wa-ʻarīsak maḥrūsahفرحانة تاكلى دردورماFarḥānah tāklī dardūrmāهالله يا سى عبد الحميدHāllah yā sī ʻAbd al-Ḥamīdيا عينى يا حلوYā ʻaynī yā ḥilw
Details
- Sung by
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.