علي حميدةʻAlī Ḥamīdah
لولاكى لولا لولاLawlākī lawlā lawlā
Sami al-HefnawiʻAlī Ḥamīdahعزت الجندي
Lyrics1
لولاكي لولالولا لولاكي لولالولا لولاكي ما حبيتلولاكي لولالولا لولاكي لولالولا والله ما غنيتلا الشمس تطلع لا لا لا لا الشمس تطلع لا لا لاLā al-shams taṭlaʻ lā lā lā lā al-shams taṭlaʻ lā lā lāبدر السما غالي لا القلب يعشق لا لا لاBadr al-samā ghālī lā al-qalb yaʻshaq lā lā lāلا القلب يعشق ليا عزيز غاليLā al-qalb yaʻshaq liyyā ʻAzīz ghālīانت الهوا والشوق والعشق والمعشوقInt al-hawā wa-al-shawq wa-al-ʻishq wa-al-maʻshūqانت الهوا والشوق والعشق والمعشوقInt al-hawā wa-al-shawq wa-al-ʻishq wa-al-maʻshūqليكي انا غنيت ليكي انا غنيتLīkī anā ghannīt līkī anā ghannītلولاكي لولالولا لولاكي لولالولا لولاكي لولالولالولاكي لولالولا لولاكي لولالولا لولاكي ما حبيتلولاكي لولالولا لولاكي لولالولا والله ما غنيتلا البحر يجري لالالا همس الكلام حاليLā al-baḥr yajrī lālālā hams al-kalām ḥālīلا الروح تهوى لالالا غير العذاب حاليLā al-rūḥ tahwá lālālā ghayr al-ʻadhāb ḥālīانا ليا غيرك مين وانت الضيا والعينAnā liyyā ghayrak mīn wa-int al-ḍiyā wa-al-ʻaynليكي انا غنيت ليكي انا غنيتLīkī anā ghannīt līkī anā ghannītلولاكي لولالولا لولاكي لولالولا لولاكي لولالولالولاكي لولالولا لولاكي لولالولا لولاكي ما حبيتلولاكي لولالولا لولاكي لولالولا والله ما غنيتلا البحر يجري لالالا همس الكلام حاليLā al-baḥr yajrī lālālā hams al-kalām ḥālīلا الروح تهوى لالالا غير العذاب حاليLā al-rūḥ tahwá lālālā ghayr al-ʻadhāb ḥālīانا ليا غيرك مين وانت الضيا والعينAnā liyyā ghayrak mīn wa-int al-ḍiyā wa-al-ʻaynليكي انا غنيت ليكي انا غنيتLīkī anā ghannīt līkī anā ghannītلولاكي لولالولا لولاكي لولالولا لولاكي لولالولالولاكي لولالولا لولاكي لولالولا لولاكي ما حبيتلولاكي لولالولا لولاكي لولالولا والله ما غنيت
Details
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.