الشاب خالدאלשאב ח׳אלד
יצירות לפי עשור · לחצו על עמודה לסינון
1999ברשימות
عايشهעאישה1999
אלשאב ח׳אלדאלשאב ח׳אלדח׳אלד; ג׳אן ג׳אכּ ע׳ולדמאן
מילים1
Comme si je n’existais pasComme si je n’existais pasJ’ai dit Aicha prends tout est pour toiJ’ai dit Aicha prends tout est pour toiVoici les perles, les bijouxVoici les perles, les bijouxAussi l’or autour de ton couAussi l’or autour de ton couLes fruits bien mûrs au goût de mielLes fruits bien mûrs au goût de mielMa vie Aicha siMa vie Aicha situ m’aimestu m’aimesJ’irais où ton souffle nous mèneJ’irais où ton souffle nous mèneDans les pays d’ivoire et d’ébèneDans les pays d’ivoire et d’ébèneJ’effacerais tes larmes tes peinesJ’effacerais tes larmes tes peinesRien n’est trop beau pour une si belleRien n’est trop beau pour une si belleOooh!Oooh!Aicha... Aicha… écoute-moiAicha... Aicha... écoute-moiAicha… Aicha … t’en vas pasAicha... Aicha ... t’en vas pasAicha … Aicha … regarde-moiAicha ... Aicha ... regarde-moiOooh!Oooh!Aicha … Aicha … réponds-moiAicha ... Aicha ... réponds-moiJe dirais les mots les poèmesJe dirais les mots les poèmesJe jouerais les musiques du cielJe jouerais les musiques du cielJe prendrais les rayons du soleilJe prendrais les rayons du soleilPour éclairer tes yeux de rêvesPour éclairer tes yeux de rêvesOooh!Oooh!Aicha … Aicha … écoute-moiAicha ... Aicha ... écoute-moiOooh!Oooh!Aicha … Aicha… t’en vas pasAicha ... Aicha... t’en vas pasElle a dit garde tes trésorsElle a dit garde tes trésorsMoi je vaux mieux que tout çaMoi je vaux mieux que tout çaDes barreaux sont des barreaux même en orDes barreaux sont des barreaux même en orJe veux les mêmes droits que toiJe veux les mêmes droits que toiDu respect pour chaque jour moi je ne veux que l’amourDu respect pour chaque jour moi je ne veux que l’amourAaaaah!Aaaaah!Nbghik Aicha ou nmout allikNbghik Aicha ou nmout allikنبغيك عيشه و نموت عليكנבע׳יכּ עישה ו נמות עליכּ[Je te veux Aicha et je meurs pour toi][Je te veux Aicha et je meurs pour toi]Hadi siyet hayaty ou hobbiHadi siyet hayaty ou hobbiهذه صية حياتي و حبيהד׳ה ציה חיאתי ו חבי[Ceci est le conte de ma vie et de mon amour][Ceci est le conte de ma vie et de mon amour]Inti omri oua inti hayatiInti omri oua inti hayatiانتي عمري و انتي حياتيאנתי עמרי ו אנתי חיאתי[Tu es ma respiration et ma vie][Tu es ma respiration et ma vie]Tmannite niiche maake ghir intiTmannite niiche maake ghir intiتمنيت نعيش معاك غير انتيתמנית נעיש מעאכּ ע׳יר אנתי[J’ai envie de vivre avec seulement toi][J’ai envie de vivre avec seulement toi]Oooh!Oooh!Aicha… Aicha… écoute-moiAicha... Aicha... écoute-moiAicha… Aicha… ana nbghikAicha... Aicha... ana nbghikعيشه… عيشه… انا نبغيكעישה... עישה... אנא נבע׳יכּOooh!Oooh!Aicha... Aicha… t’en vas pasAicha... Aicha... t’en vas pasAicha … Aicha … ou nmout allikAicha ... Aicha ... ou nmout allikعيشه … عيشه … و نموت عليكעישה ... עישה ... ו נמות עליכּAicha … Aicha … réponds-moiAicha ... Aicha ... réponds-moiAaaah!Aaaah!Lalala….lalala… ya layli…. lalala….Lalala....lalala... ya layli.... lalala....لالالا… لالالا… يا ليلي… عيشةלאלאלא... לאלאלא... יא לילי... עישה
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19991
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
ב־YouTube
سى لا فىסי לא פי
אלשאב ח׳אלדאלשאב ח׳אלדרידואן; אליכס פּי
מילים1
On va s’aimer On va danserOn va s’aimer On va danserOui C’est la vie lalalalalaOui C’est la vie lalalalalaOn va s’aimer On va danserOn va s’aimer On va danserOui C’est la vie lalalalalaOui C’est la vie lalalalalaOn va s’aimer On va danserOn va s’aimer On va danserOui C’est la vie lalalalalaOui C’est la vie lalalalalaراني ما نادم على الايام مهما تكوني بعيدة علياראני מא נאדם עלא אלאיאם מהמא תכוני בעידה עליאرانى ما نادم على الايام هدروا انا فيك و فياראני מא נאדם עלא אלאיאם הדרוא אנא פיכּ ו פיאاها اياه اها اياه لازم الجرح يبرا بالدواאהא איאה אהא איאה לאזם אלג׳רח יברא באלדואاها اياه اها اياه سهرة تكون جميلة يا الحبيبةאהא איאה אהא איאה סהרה תכון ג׳מילה יא אלחביבהOn va s’aimer On va danserOn va s’aimer On va danserOui C’est la vie lalalalalaOui C’est la vie lalalalalaOn va s’aimer On va danserOn va s’aimer On va danserOui C’est la vie lalalalalaOui C’est la vie lalalalalaOn va s’aimer On va danserOn va s’aimer On va danserOui C’est la vie lalalalalaOui C’est la vie lalalalalaOn va s’aimer On va danserOn va s’aimer On va danserOui C’est la vie lalalalalaOui C’est la vie lalalalalaجاني بشار بالخفية وقالي على اللي بياג׳אני בשאר באלח׳פיה וקאלי עלא אללי ביאو قالي انتا نية غيرها نصرانيةו קאלי אנתא ניה ע׳ירהא נצראניהاها اياه اها اياه لازم الجرح يبرا بالدواאהא איאה אהא איאה לאזם אלג׳רח יברא באלדואاها اياه اها اياه سهرة تكون جميلة يا الحبيبةאהא איאה אהא איאה סהרה תכון ג׳מילה יא אלחביבהOn va s’aimer On va danserOn va s’aimer On va danserOui C’est la vie lalalalalaOui C’est la vie lalalalalaOn va s’aimer On va danserOn va s’aimer On va danserOui C’est la vie lalalalalaOui C’est la vie lalalalalaOn va s’aimer On va danserOn va s’aimer On va danserOui C’est la vie lalalalalaOui C’est la vie lalalalalaOn va s’aimer On va danserOn va s’aimer On va danserOui C’est la vie lalalalalaOui C’est la vie lalalalalaهادي ليلة والف ليلةהאדי לילה ואלף לילהon va s’aimer pour toute la vieon va s’aimer pour toute la vieهادي ليلة والف ليلةהאדי לילה ואלף לילהon va s’aimer, danser c’est la la la c’est la vieon va s’aimer, danser c’est la la la c’est la vieOn va s’aimer On va danserOn va s’aimer On va danserOui C’est la vie lalalalalaOui C’est la vie lalalalalaOn va s’aimer On va danserOn va s’aimer On va danserOui C’est la vie lalalalalaOui C’est la vie lalalalala
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
ב־YouTube
عبد القادرעבד אלקאדר
אלשאב ח׳אלדאלשאב ח׳אלדעבד אלקאדר בטבג׳י
מילים1
عبد القادر يا بوعلم ضاق الحال علياעבד אלקאדר יא בועלם צ׳אק אלחאל עליאداوي حالي يا بوعلم سيدي ارؤف علياדאוי חאלי יא בועלם סידי ארוף עליאاااه سيدي عبد الرحمن دير مجهودك و تحزمאאאה סידי עבד אלרחמן דיר מג׳הודכּ ו תחזםو انت راجل قايمו אנת ראג׳ל קאיםخديمك دير مزيةח׳דימכּ דיר מזיהيا سيدي بومدين وانا فى ارضك نتأمنיא סידי בומדין ואנא פי ארצ׳כּ נתאמןيا سيدي بومدين وانا فى ارضك نتأمنיא סידי בומדין ואנא פי ארצ׳כּ נתאמןيا سيدي الهواري سلطان غاليיא סידי אלהוארי סלטאן ע׳אליو اشفيني عبد الله سلطان الا عالي اهו אשפיני עבד אללה סלטאן אלא עאלי אהدعوتي القليله يانا ذيك المبليةדעותי אלקלילה יאנא ד׳יכּ אלמבליהاااه خليتني فى حيرة يانا العشرة طويلهאאאה ח׳ליתני פי חירה יאנא אלעשרה טוילהذاك الوالي اروح داوي لي حاليד׳אכּ אלואלי ארוח דאוי לי חאליسيدي عبد الرحمن داوي داوي داويסידי עבד אלרחמן דאוי דאוי דאוי
פרטים
- לחן
- מילים
- عبد القادر بطبجيעבד אלקאדר בטבג׳י1
- ביצוע
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.