الهادي الجوينيאלהאדי אלג׳ויני
יצירות לפי עשור · לחצו על עמודה לסינון
1955ברשימות
لامونى اللى غارو منىלאמוני אללי ע׳ארו מני1955
אלהאדי אלג׳וינייוסף אלמטרף; לטפי בושנאקבשיר פהמי פחימה
מילים1
لامونى اللى غارو منى .. قالو لى وش عجبك فيهاלאמוני אללי ע׳ארו מני .. קאלו לי וש עג׳בכּ פיהאجاوبت اللى جهلو فنى .. خدو عينى شوفو بيهاג׳אובת אללי ג׳הלו פנא .. ח׳דו עיני שופו ביהאهالطفله اللى غرتو منها .. و حبيتونى باش ننساهاהאלטפלה אללי ע׳רתו מנהא .. ו חביתוני באש ננסאהאمانقدرشى نبعد عنها .. و انا كالحوته فى ماهاמאנקדרשי נבעד ענהא .. ו אנא כאלחותה פי מאהאعاشق و مغرم فى فنها .. حياتى الكل وهبته ليهاעאשק ו מע׳רם פי פנהא .. חיאתי אלכל והבתה ליהאلامونى اللى غارو منى .. قالو لى وش عجبك فيهاלאמוני אללי ע׳ארו מני .. קאלו לי וש עג׳בכּ פיהאجاوبت اللى جهلو فنى .. خدو عينى شوفو بيهاג׳אובת אללי ג׳הלו פנא .. ח׳דו עיני שופו ביהאانا فى عينيها ادم .. و هيا فى عينيا حواאנא פי עיניהא אדם .. ו היא פי עיניא חואقالو لى ليش تعشق خادم .. قولت لهم يزيو من جواקאלו לי ליש תעשק ח׳אדם .. קולת להם יזיו מן ג׳ואسمرا و غنا عليها العالم .. و العالم كله شاهيهاסמרא ו ע׳נא עליהא אלעאלם .. ו אלעאלם כלה שאהיהאلامونى اللى غارو منى .. قالو لى وش عجبك فيهاלאמוני אללי ע׳ארו מני .. קאלו לי וש עג׳בכּ פיהאجاوبت اللى جهلو فنى .. خدو عينى شوفو بيهاג׳אובת אללי ג׳הלו פנא .. ח׳דו עיני שופו ביהאيا ناس ايش تحبو منى .. و غرتو من السر الربانىיא נאס איש תחבו מני .. ו ע׳רתו מן אלסר אלרבאניفانيه و عشقت فى فنى .. و انا اللى عاشقها فانىפאניה ו עשקת פי פנא .. ו אנא אללי עאשקהא פאניطول حياتى عليها تغنى .. و شعرى و فنى كله ليهاטול חיאתי עליהא תע׳נא .. ו שערי ו פנא כלה ליהאلامونى اللى غارو منى .. قالو لى وش عجبك فيهاלאמוני אללי ע׳ארו מני .. קאלו לי וש עג׳בכּ פיהאجاوبت اللى جهلو فنى .. خدو عينى شوفو بيها.....ג׳אובת אללי ג׳הלו פנא .. ח׳דו עיני שופו ביהא.....
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19551
פרטים
- לחן
- מילים
- بشير فهمي فحيمهבשיר פהמי פחימה1
- ביצוע
ב־YouTube
تحت الياسمينه فى الليلתחת אליאסמינה פי אלליל
אלהאדי אלג׳ויניאלהאדי אלג׳ויניאלהאדי אלג׳ויני
מילים1
تحت الياسمينة فى الليل ... انسان والورد محاذينى .תחת אליאסמינה פי אלליל ... אנסאן ואלורד מחאד׳יני .الأغصان عليا تــــميل ... تمسحلى فى دمعة عينيאלאע׳צאן עליא תמיל ... תמסחלי פי דמעה עיניتحت الياسمينة اتكيت ... عدلت الـــعود وغنيتתחת אליאסמינה אתכית ... עדלת אלעוד וע׳ניתوتناطر دمعى وبكيت ... اتفكرتك كيف كنت تجينيותנאטר דמעי ובכית ... אתפכרתכּ כיף כנת תג׳יניجنينة مزينها النوار ... فاحت من ريحة الأزهارג׳נינה מזינהא אלנואר ... פאחת מן ריחה אלאזהארاتفكرتك شعــــلّت النار ... عملت لهليبة فى اكنينى .אתפכרתכּ שעלת אלנאר ... עמלת להליבה פי אכניני .متوحش وحدى محتار ... لاقمرة لا حس أطيارמתוחש וחדי מחתאר ... לאקמרה לא חס אטיארكان ال انسان ع الأشجا ر ... توانس فيا وتواسـينيכאן אל אנסאן ע אלאשג׳א ר ... תואנס פיא ותואסיני
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.