أحمد حمزةאחמד חמזה
جارى ياحمودهג׳ארי יאחמודה
אחמד חמזהאחמד חמזה; לורא ח׳ליל; צאבר אלרבאעי; ו נעמה אלתונסיהעלא וארדה
מילים1
جارى يا حمودهג׳ארי יא חמודהجارى يا حموده حمووودهג׳ארי יא חמודה חמווודהيا جارى دبر عليا يا ماיא ג׳ארי דבר עליא יא מאيا جارى دبر عياااا يا ماיא ג׳ארי דבר עיאאאא יא מאالناس اركوده اركودهאלנאס ארכודה ארכודהوانا نومى حرام عليا يا ماואנא נומי חראם עליא יא מאحموده يا جارى يا جااااريחמודה יא ג׳ארי יא ג׳אאאאריانت الى مشعل نارى يا ماאנת אלא משעל נארי יא מאتمنيتك بدارى بداريתמניתכּ בדארי בדאריمثل الشمعه ضوى عليا يا ماמת׳ל אלשמעה צ׳וא עליא יא מאاول مره اريده ارييدهאול מרה ארידה אריידהداخل قلبى خبيته ياماדאח׳ל קלבי ח׳ביתה יאמאداخل قلبى خبيته ياماדאח׳ל קלבי ח׳ביתה יאמאهنانى وهينيته هنيتهהנאני והיניתה הניתהسميته العزيز ع قلبى يا ماסמיתה אלעזיז ע קלבי יא מאسميته العزيز ع قلبى ياماסמיתה אלעזיז ע קלבי יאמאجارى يا حموده حموووده يا جارى دبر عليا ياماג׳ארי יא חמודה חמווודה יא ג׳ארי דבר עליא יאמאيا جارى دبر عليا ياماיא ג׳ארי דבר עליא יאמאوالناس اركوده اركودهואלנאס ארכודה ארכודהوانا نومى حرام عليا يا ماואנא נומי חראם עליא יא מאوانا نومى حرام عليا يا ماואנא נומי חראם עליא יא מא
פרטים
- לחן
- מילים
- على واردهעלא וארדה1
- ביצוע
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.