بيني وبينك (خمرة وأغان)

About the song

في الألبوم الحي من الأولمبيا في باريس (1979) أُخذ التسجيل، بإذن من Société Libanaise du Disque، من ألبوم سابق هو «Ayam Seif». وطُلبت لفيروز أيضًا أغنية بهذا العنوان بعد انفصالها عن الرحابنة، بوساطة وزير الإعلام الكويتي جابر العلي الصباح، وجرت بروفاتها مع رياض السنباطي منذ نحو 1979 لكنها لم تصدر، وبقي منها تسجيل مصوّر لإحدى البروفات.

On the live album from the Olympia in Paris (1979) the track is taken, by courtesy of the Société Libanaise du Disque, from the earlier album «Ayam Seif». A song of this title was also commissioned for Fayrūz after her split from the Raḥbānīs, through the Kuwaiti minister of information Jābir al-ʻAlī al-Ṣabāḥ; it was rehearsed with Riyāḍ al-Sunbāṭī from around 1979 but never issued, and a rehearsal video survives.

تجمع الملاحظات هذه الأغنية مع أغنية بالعنوان نفسه لم تصدر وجرت بروفاتها مع رياض السنباطي؛ وقد تكونان أغنيتين مختلفتين.The notes join this song with an unreleased song of the same title rehearsed with Riyāḍ al-Sunbāṭī; they may be two different songs.