כל היצירות של פירוז ואלאח׳וין רחבאני

ياما وياما بتوصل المكاتيب

יאמא ויאמא בתוצל אלמכאתיב

1979הולחן

ביצוע
منى مرعشليמנא מרעשלי1
לחן
فيلمون وهبيפילמון והבי1

על השיר

صرّح فيلمون وهبي لـ«الشبكة» سنة 1979 بأنه يلحّن هذه الأغنية لفيروز، وقد لحّنها فعلًا. لكنها ذهبت إلى منى مرعشلي، وغُنّيت في برنامج الأخوين رحباني التلفزيوني «ساعة وغنية».

ב־1979 סיפר פילמון והבי ל«אלשבכה» שהוא מלחין את השיר הזה לפירוז, ואכן הלחין אותו. אך השיר עבר למונא מרעשלי ובוצע בתוכנית הטלוויזיה של אלאח׳ואן רחבאני «סאעה וע׳ניה».

בתיעוד

  1. הלחנה2سنة التلحين هي سنة تصريح وهبي بأنه يلحّن الأغنية، ولم تُذكر السنة الدقيقة.שנת הלחנת השיר היא שנת הצהרתו של והבי שהוא מלחין אותו; השנה המדויקת אינה ידועה.

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
אחרתוכנית הטלוויזיה ساعة وغنية (האחים רחבאני)
ساعة وغنيةסאעה וע׳ניהטלוויזיה1
מדיום
אחר

הקלטות

מקורות

  1. almodon.com/culture/2025/11/12/فيلمون-وهبي-رصع-حنجرة-فيروز-بموافقة-الرحابنةومن-دونها
  2. almodon.com/culture/2025/11/12/فيلمون-وهبي-رصع-حنجرة-فيروز-بموافقة-الرحابنةومن-دونها