اسوارة العروس

About the song

غنّتها فيروز بطريقة البلاي باك في حفلاتها في جرش بالأردن سنة 1983، وأطلقتها أغنيةً منفردة عبر الإذاعات سنة 1984، ثم صدرت على أسطوانة «بليل وشتي» سنة 1989. وفي مسرحية «بترا» تغنّي فيروز، في دور الملكة، «يا عصفورة الجنوب، يا زغيرة، اغفريلي» لابنتها المخطوفة.

Fayrūz sang it in playback at her concerts in Jerash, Jordan, in 1983, released it as a single through radio stations in 1984, and issued it on the LP «Bi-layl w-shitī» in 1989. In the play «Batrā», Fayrūz, as the queen, sings «Yā ʻuṣfūrat al-janūb, yā zghīrah, ighfirīlī» to her kidnapped daughter.

ليس من المؤكد أن الأغنية التي تغنّيها فيروز في دور الملكة لابنتها المخطوفة في «بترا» هي هذه الأغنية.It is not certain that the song Fayrūz sings as the queen to her kidnapped daughter in «Batrā» is this one.

Not yet sorted

• A2;
• EN Wikipedia gives both titles for the same song.