All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

Lyrics13

يامختار المخاتير بحكيلك الحكايةYāmukhtār al-makhātīr baḥkīlak al-ḥikāyahأنا ما بحب الشرح كتير ولا فى عندى غايةAnā mā baḥibb al-sharḥ kitīr wa-lā fī ʻindī ghāyahبدى تفللنى بكير يامختار المخاتيرهِنى كانو زعلانين أنا شو بدى فيهنHanná ka-innū zaʻlānīn anā shū biddī fīhunقلت براضى العشقانين زعلوا أهاليهنQult bi-rāḍī al-ʻashqānīn ziʻlū ahālīhunحطوا الحق عليّ وقالوا هالحشريةيصطفلوا شو ماصار يصيروخللى هالزير بهالبيرآه يامختار المخاتيرĀh yāmukhtār al-makhātīrصار فى خناق وصار فى ناس كلّهن شهّدونيṢār fī khināq wa-ṣār fī nās killuhun shahhadūnīوكراكون وهيصة وحرّاس لعندك جابونيWakarākūn wa-hayṣah wa-ḥurrās li-ʻandak jābūnīتارى فى محاكم فى محكوم وحاكمTārī fī maḥākim fī maḥkūm wa-ḥākimشو كان بدى بهالتعثيروبخاف من الحبس كثيرWa-bakhāf min al-ḥabs kathīr

In the record

  1. Album released · ألبوم «Mais El Rim Double Album»album «Mais El Rim Double Album» ≠11
  2. First performance or broadcast12
  3. Year in a list8911
  4. Year given by a source13
  5. Other date · صُوّرت مسرحية «ميس الريم» للتلفزيونthe play «Mays al-Rīm» was filmed for television
  6. Album released ≠3

Details

Genre
أغنيةSong
Maqam
نهاوندNahawand13
Film, play or occasion
ميس الريمStagePiccadilly Theatre, Beirut 1975Damascus International Fair 19759
Medium
Stage
Releases
Voix de l'Orient VDL CD 604/605 (complete; no earlier complete issue found) ; Voix de l'Orient LP-GVDL 228, 229 / TC-GVDL 228, 229 / 8X-GVDL 228, 229 (album «Mais El Rim Double Album») — per Legend and Legacy (1981)310

Recordings

Sources

  1. عاصي الرحباني
  2. discogs.com/release/5222348
  3. discogs.com/release/15426313
  4. فيروز
  5. قائمة أعمال فيروز
  6. قائمة أعمال فيروز
  7. قائمة أعمال فيروز
  8. قائمة أعمال فيروز
  9. فيروز
  10. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  11. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  12. Arabic Wikipedia
  13. يا مختار المخاتير، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)