All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

Lyrics16

سألتك حبيبى لوين رايحين خلينا خلينا و تسبقنا سنينSaʼaltak ḥabībī lawīn rāyiḥīn khallīnā khallīnā wa tisbaqnā sinīnسألتك حبيبى لوين رايحين خلينا خلينا و تسبقنا سنينSaʼaltak ḥabībī lawīn rāyiḥīn khallīnā khallīnā wa tisbaqnā sinīnاذا كنا عطول التقينا عطول ليش منتلفّت خايفينIdhā kunnā ʻaṭūl iltaqaynā ʻaṭūl līsh mantilaffit khāyfīnانا كيلما بشوفك كإنّى بشوفك لأول مره حبيبىAnā kīlmā bashūfak ka-innī bashūfak li-awwal marrah ḥabībīانا كيلما بشوفك كإنى بشوفك لأول مره حبيبىAnā kīlmā bashūfak ka-innī bashūfak li-awwal marrah ḥabībīانا كيلما تودعنا كإنا تودّعنا لآخر مره حبيبىAnā kīlmā tiwaddiʻnā ka-innā tiwaddiʻnā li-ākhir marrah ḥabībīانا كيلما تودعنا كإنا تودعنا لآخر مره حبيبىAnā kīlmā tiwaddiʻnā ka-innā tiwaddiʻnā li-ākhir marrah ḥabībīقيل لى إحكى لى نحنا مين و ليش منتلفت خايفينQīl lī iḥkī lī niḥnā mīn wa līsh mantilaffit khāyfīnقيل لى إحكى لى نحنا مين و ليش منتلفت خايفينQīl lī iḥkī lī niḥnā mīn wa līsh mantilaffit khāyfīnو من مين خايفينWa min mīn khāyfīnمن مييييينآآآآآهسألتك حبيبى لوين رايحين خلينا خلينا و تسبقنا سنينSaʼaltak ḥabībī lawīn rāyiḥīn khallīnā khallīnā wa tisbaqnā sinīnسألتك حبيبى لوين رايحين خلينا خلينا و تسبقنا سنينSaʼaltak ḥabībī lawīn rāyiḥīn khallīnā khallīnā wa tisbaqnā sinīnاذا كنا عطول التقينا عطول ليش منتلفت خايفينIdhā kunnā ʻaṭūl iltaqaynā ʻaṭūl līsh mantilaffit khāyfīnموعدنا بكرا و شو تأخر بكراMawʻidnā bukrā wa shū tʼakhkhar bukrāقولك مش جاى حبيبىQawlak mish jāy ḥabībīعم شوفك بالساعه بتكّات الساعهم المدا جاى حبيبىM al-madā jāy ḥabībīو يا دنيى شتى ياسمينWa yā dinyī shattī Yāsmīnع اللى تلاقو و مش عارفينʻ illī tilāqū wa mish ʻārfīnمن مين خايفينMin mīn khāyfīn

In the record

  1. Album released · ألبوم «Mais El Rim, Highlights»album «Mais El Rim, Highlights» ≠14
  2. First performance or broadcast12
  3. Album released ≠3
  4. Year in a list910111214
  5. Year given by a source16
  6. Other date · صُوّرت مسرحية «ميس الريم» للتلفزيونthe play «Mays al-Rīm» was filmed for television

Details

Genre
أغنيةSong
Maqam
كردKurd816
Film, play or occasion
ميس الريمStagePiccadilly Theatre, Beirut 1975Damascus International Fair 197510
Medium
Stage
Releases
Parlophone / Voix de l'Orient GVDL 216 (highlights) ; Voix de l'Orient LP-GVDL 216 / TC-GVDL 216 / 8X-GVDL 216 (album «Mais El Rim, Highlights») — per Legend and Legacy (1981)313
CD VDL CD 604/605 CD

Recordings

Sources

  1. عاصي الرحباني
  2. discogs.com/release/5222348
  3. discogs.com/release/5222348
  4. discogs.com/release/5222348
  5. قائمة أعمال فيروز
  6. قائمة أعمال فيروز
  7. قائمة أعمال فيروز
  8. قائمة أعمال فيروز
  9. قائمة أعمال فيروز
  10. فيروز
  11. الأخوان رحباني
  12. wikidata.org/wiki/Q31797364
  13. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  14. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  15. Arabic Wikipedia
  16. سألتك حبيبى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)