إذا هني متفقين

אד׳א הני מתפקין

1975בוצע לראשונה

ביצוע: צוות¹²⁴
לחן: الأخوان رحبانيאלאח׳ואן רחבאני⁸⁶
מילים: الأخوان رحبانيאלאח׳ואן רחבאני⁸

על השיר

الأغنية من مسرحية «ميس الريم»، التي عُرضت على مسرح البيكاديللي عام 1975، وهي آخر مسرحية رحبانية مع فيروز قبل الحرب. وصُوّرت المسرحية للتلفزيون عام 1978.

השיר לקוח מן «מיס אלרים», שהוצג בתיאטרון פיקדילי ב־1975, המחזה האחרון של הרחבאנים עם פירוז לפני המלחמה. המחזה צולם לטלוויזיה ב־1978.

أُعيد بناء العنوان العربي من كتابته بالحروف اللاتينية في القائمة.הכותרת הערבית שוחזרה מן התעתיק הלטיני שברשימה.

בתיעוד

1975ביצוע או שידור ראשון¹²
1975שנה ברשימה⁶
1978תאריך אחר · صُوّرت المسرحية للتلفزيونהמחזה צולם לטלוויזיה
1995הוצאת אלבום³

פרטים

סוגה: أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע: ميس الريمמיס אלריםבמהPiccadilly Theatre, Beirut 1975יריד דמשק הבין־לאומי 1975
מדיום: במה
הוצאות: Voix de l'Orient VDL CD 604/605 (complete; no earlier complete issue found) ; Voix de l'Orient LP-GVDL 220, 221, 222 / TC-GVDL 226-227 / 8X-GVDL 226-227 (album «Mais El Rim, Vols. I, II, III») — per Legend and Legacy (1981)³⁵

טרם מוין

Cast (ar.wiki): Fairuz (Zayyoun), Nasri Shams al-Din, William Hasswani, Joseph Nassif, Huda, Raja Badr, Laila Karam, Joseph Saqr, Ziad Rahbani (soldier), Elie Sneifer.

إذا هني متفقين

על השיר

בתיעוד

פרטים

טרם מוין

מקורות