قد يكون هذا اسمًا آخر لـ«عيد المحطة» أو «ليلة المحطة» من المسرحية نفسها، والمسألة غير محسومة.ייתכן שזה שם אחר ל«עיד אלמחטה» או ל«לילת אלמחטה» מאותו מחזה; השאלה לא הוכרעה.
أُعيد بناء العنوان العربي من كتابة بالحروف اللاتينية.הכותרת הערבית שוחזרה מכתיב באותיות לטיניות.