כל היצירות של פירוז ואלאח׳וין רחבאני

על השיר

غُنّيت الأغنية في السهرة التلفزيونية «مع الحكايات» سنة 1971، ثم أُعيد تقديمها في معرض دمشق الدولي سنة 1976، وعلى مسرح الأولمبيا في باريس سنة 1979، وفي دبي سنة 2003.

השיר בוצע בערב הטלוויזיה «מע אלחכאיאת» ב־1971. הוא הועלה מחדש ביריד הבין־לאומי של דמשק ב־1976, באולימפיה בפריז ב־1979 ובדובאי ב־2003.

בתיעוד

  1. שנה ברשימה810تذكر إحدى القوائم سنة 1956، وهي أقدم من الأداء المؤرخ سنة 1971، فقد تكون الأغنية أقدم.אחת הרשימות נותנת את 1956, מוקדם מהביצוע המתוארך ב־1971; ייתכן שהשיר ותיק יותר.
  2. ביצוע או שידור ראשון4
  3. הוצאת אלבום · ألبوم «Fayrouz and the Lebanese Popular Group»אלבום «Fayrouz and the Lebanese Popular Group» ≠10
  4. הוצאת תקליט2
  5. הוצאת אלבום ≠3
  6. תאריך אחר · أُعيد تقديمها في معرض دمشق الدوليהועלה מחדש ביריד הבין־לאומי של דמשק4
  7. הוצאת אלבום · ألبوم «Fayrouz at the Olympia, Vol. I-III»אלבום «Fayrouz at the Olympia, Vol. I-III» ≠101112
  8. תאריך אחר · أُعيد تقديمها على مسرح الأولمبياהועלה מחדש באולימפיה4
  9. הוצאת אלבום · أسطوانة مدمجة «في الأولمبيا»דיסק «في الأولمبيا» ≠13
  10. תאריך אחר · أُعيد تقديمها في دبيהועלה מחדש בדובאי4

פרטים

סוגה
قصيدةקצידה
סרט, מחזה או אירוע
مع الحكاياتמע אלחכאיאתטלוויזיה4
מדיום
תקליטון 45
הוצאות
EMI International VDL 4614 (7", 1976, 'أنا خوفي من عتم الليل / ردني الى بلادي = Ana Khaoufi / Rudan') | Voix De L'Orient GVDL 243 (LP, 1976, 'مهرجان معرض دمشق الدولي 1976 = Damascus International Fair F') ; Voix de l'Orient LP-GVDL 243 / TC-GVDL 243 / 8X-GVDL 243 (album «Fayrouz and the Lebanese Popular Group») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 307 / 308 / 309 (album «Fayrouz at the Olympia, Vol. I-III») — per Legend and Legacy (1981) תקליטון 4539
أنا خوفي من عتم الليل / ردني الى بلادي = Ana Khaoufi / Rudani Ela Biladi ; Fayrouz and the Lebanese Popular Group; Fayrouz at the Olympia, Vol. I-III תקליטון 4539
900H Fairuz A L'Olympia-Paris Vol. II12
VDL CD 503, VDL CD 504, VDL CD 503/504 في الأولمبيا Fairuz In Concert At תקליטור13

הקלטות

מקורות

  1. discogs.com/release/16155587
  2. discogs.com/release/16155587
  3. discogs.com/master/1353650
  4. almodon.com/culture/2024/11/21/فيروز-في-التسعين-لبنان-بيقولوا-مات-وما-بيموت2
  5. قائمة أعمال فيروز
  6. قائمة أعمال فيروز
  7. قائمة أعمال فيروز
  8. قائمة أعمال فيروز
  9. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  10. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  11. Discogs
  12. Discogs
  13. Discogs