All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

About the song

غُنّيت الأغنية في السهرة التلفزيونية «مع الحكايات» سنة 1971، ثم أُعيد تقديمها في معرض دمشق الدولي سنة 1976، وعلى مسرح الأولمبيا في باريس سنة 1979، وفي دبي سنة 2003.

The song was sung in the 1971 television evening «Maʻa al-ḥikāyāt». It was revived at the Damascus International Fair in 1976, at the Olympia in Paris in 1979 and in Dubai in 2003.

In the record

  1. Year in a list810تذكر إحدى القوائم سنة 1956، وهي أقدم من الأداء المؤرخ سنة 1971، فقد تكون الأغنية أقدم.A list gives 1956, earlier than the dated performance of 1971; the song may be older.
  2. First performance or broadcast4
  3. Album released · ألبوم «Fayrouz and the Lebanese Popular Group»album «Fayrouz and the Lebanese Popular Group» ≠10
  4. Disc issued2
  5. Album released ≠3
  6. Other date · أُعيد تقديمها في معرض دمشق الدوليrevived at the Damascus International Fair4
  7. Album released · ألبوم «Fayrouz at the Olympia, Vol. I-III»album «Fayrouz at the Olympia, Vol. I-III» ≠101112
  8. Other date · أُعيد تقديمها على مسرح الأولمبياrevived at the Olympia4
  9. Album released · أسطوانة مدمجة «في الأولمبيا»CD «في الأولمبيا» ≠13
  10. Other date · أُعيد تقديمها في دبيrevived in Dubai4

Details

Genre
قصيدةQasida
Film, play or occasion
مع الحكاياتMaʻa al-ḥikāyātTelevision4
Medium
45 rpm single
Releases
EMI International VDL 4614 (7", 1976, 'أنا خوفي من عتم الليل / ردني الى بلادي = Ana Khaoufi / Rudan') | Voix De L'Orient GVDL 243 (LP, 1976, 'مهرجان معرض دمشق الدولي 1976 = Damascus International Fair F') ; Voix de l'Orient LP-GVDL 243 / TC-GVDL 243 / 8X-GVDL 243 (album «Fayrouz and the Lebanese Popular Group») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 307 / 308 / 309 (album «Fayrouz at the Olympia, Vol. I-III») — per Legend and Legacy (1981) 45 rpm single39
أنا خوفي من عتم الليل / ردني الى بلادي = Ana Khaoufi / Rudani Ela Biladi ; Fayrouz and the Lebanese Popular Group; Fayrouz at the Olympia, Vol. I-III 45 rpm single39
900H Fairuz A L'Olympia-Paris Vol. II12
VDL CD 503, VDL CD 504, VDL CD 503/504 في الأولمبيا Fairuz In Concert At CD13

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/16155587
  2. discogs.com/release/16155587
  3. discogs.com/master/1353650
  4. almodon.com/culture/2024/11/21/فيروز-في-التسعين-لبنان-بيقولوا-مات-وما-بيموت2
  5. قائمة أعمال فيروز
  6. قائمة أعمال فيروز
  7. قائمة أعمال فيروز
  8. قائمة أعمال فيروز
  9. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  10. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  11. Discogs
  12. Discogs
  13. Discogs