כל היצירות של פירוז ואלאח׳וין רחבאני

يا إخوان أنا بقدر

יא אח׳ואן אנא בקדר

1970בוצע לראשונה

ביצוע ≠
فيروزפירוזنصري شمس الدينנצרי שמס אלדין12569101519
ניתן גם: نصري شمس الدينנצרי שמס אלדיןفنان المقطوعةאמן הרצועה17
לחן
إلياس الرحبانيאליאס אלרחבאני16
تنسب الألبومات الموسيقى إلى الأخوين رحباني، بينما يُنسب هذا المقطع إلى إلياس الرحباني.האלבומים מייחסים את המוזיקה לאלאח׳ואן רחבאני, ואילו רצועה זו מיוחסת לאליאס אלרחבאני.

על השיר

מופיעה גם בשם: محاورة مع نصري شمس الدين6 · يا إخوان / منقول خلصنا17

בתיעוד

  1. שנה שמקור מציין · سنوات عرض المسرحيةשנות העלאת המחזה26
  2. ביצוע או שידור ראשון ≠125610
  3. תאריך אחר · قُدّمت المسرحية على مسرح البيكاديللي في بيروتהמחזה הועלה בתיאטרון פיקדילי בביירות1
  4. ביצוע או שידור ראשון · قُدّمت في البيكاديللي ودمشقהועלה בפיקדילי ובדמשק ≠25
  5. הוצאת אלבום · ألبوم «Baalbeck and Damascus Festival 1972 - La Gardienne des Cles, Vol. I»אלבום «Baalbeck and Damascus Festival 1972 - La Gardienne des Cles, Vol. I» ≠37111721
  6. תאריך אחר · قُدّمت المسرحية على مسرح البيكاديللي في بيروتהמחזה הועלה בתיאטרון פיקדילי בביירות2
  7. ביצוע או שידור ראשון · «ناطورة المفاتيح» في بعلبك«נאטורה אלמפאתיח» בבעלבכ ≠5622
  8. הוצאת אלבום ≠
  9. תאריך אחר · صُوّرت «قصيدة حب» للتلفزيون«קצידה חב» צולם לטלוויזיה1
  10. ביצוע או שידור ראשון · «قصيدة حب» في بعلبك ودمشق«קצידה חב» בבעלבכ ובדמשק ≠5102
  11. הוצאת אלבום · ألبوم «Poeme d'Amour»אלבום «Poeme d'Amour» ≠172123
  12. תאריך אחר · أُعيد تقديم المسرحية مع فيروز في البيال (BIEL) في بيروتהמחזה הועלה מחדש עם פירוז ב־BIEL בביירות
  13. תאריך אחר · أُعيد تقديم المسرحية مع فيروز في دار الأوبرا في دمشقהמחזה הועלה מחדש עם פירוז בבית האופרה של דמשק

פרטים

סוגה
ديالوجדיאלוג׳
סרט, מחזה או אירוע
صح النومצח אלנוםבמהDamascus International Fair 1970תיאטרון פיקדילי, ביירות (1970/1971)Baalbeck International Festival 1972 and Damascus International Fair 1972Baalbeck International Festival 1973قصيدة حب Poeme D'Amour Volume I12
ناطورة المفاتيحנאטורה אלמפאתיחבמה5622
قصيدة حبקצידה חבבמה510124
מדיום
במה · LP
הוצאות
Parlophone / Voix de l'Orient SLPVDX 159 & SLPVDX 160; complete double LP GVDL 1/2 (1972) ; Parlophone / Voix de l'Orient GVDL 40 (highlights, 'Baalbeck Festival 1972'), GVDL 43 & GVDL 44 (Vols 1-2) ; Parlophone / Voix de l'Orient GVDL 65, GVDL 67, GVDL 68, GVDL 69 (complete) and GVDL 75 (highlights) ; Parlophone GVDL 67 (LP, 1973, 'قصيدة حب Poeme D'Amour Volume I') ; Voix de l'Orient LP-GVDL 43 / TC-GVDL 43 / 8X-GVDL 43 (album «Baalbeck and Damascus Festival 1972 - La Gardienne des Cles, Vol. I») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 67, 68, 69 / TC-GVDL 70-71 / 8X-GVDL 70-71 (album «Poeme d'Amour, Vols. I, II, III») — per Legend and Legacy (1981) ; Voix de l'Orient LP-GVDL 67, 68, 69 / TC-GVDL 70-71 / 8X-GVDL 70-71 (album «Poeme d'Amour, Vols. I, II, III») — per Legend and Legacy (1981) LP37111720
VDL CD 582/583 תקליטור

הקלטות

מקורות

  1. عاصي الرحباني
  2. فيروز
  3. discogs.com/release/5537884
  4. discogs.com/release/4143005
  5. baalbeck.org.lb/highlights
  6. discogs.com/release/11404205
  7. discogs.com/release/10677321
  8. discogs.com/release/4998645
  9. discogs.com/release/11404205
  10. discogs.com/release/5296818
  11. discogs.com/release/5296818
  12. discogs.com/release/5295290
  13. discogs.com/release/5455049
  14. discogs.com/release/5296851
  15. discogs.com/release/5296818
  16. discogs.com/master/643014
  17. discogs.com/master/643014
  18. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  19. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  20. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  21. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  22. Al-Modon
  23. Discogs
  24. ويكيبيديا العربية
  25. ويكيبيديا العربية
  26. English Wikipedia
  27. Ya Ekhwan Ana Bakder Fateshkon - Nasry Shams El Din | يا اخوان انا بقدر فتشكوا نصري شمس الدين