حبيتك بالصيف

بأيام البرد و أيام الشتيBi-ayyām al-bard wa ayyām al-shitīوالرصيف بحيره و الشارع غريقWa-al-raṣīf bi-ḥīrah wa al-shāriʻ gharīqتيجى هاك البنت من بيتها العتيقTījī hāk al-bint min bayt′hā al-ʻatīqويقول ليها انطرينى وتنطر ع الطريقWa-yiqūl līhā inṭurīnī watinṭur ʻ al-ṭarīqويروح وينساها وتدبل بالشتيWa-yarūḥ wa-yinsāhā wa-tidbal bi-al-shitīحبيتك بالصيف حبيتك بالشتيḤabbītak bi-al-ṣayf ḥabbītak bi-al-shitīنطرتك بالصيف نطرتك بالشتيNaṭartak bi-al-ṣayf naṭartak bi-al-shitīوعيونك الصيف و عيونى الشتيWa-ʻuyūnak al-ṣayf wa ʻuyūnī al-shitīملقانا يا حبيبى ..خلف الصيف وخلف الشتيMalqānā yā ḥabībī ..khalf al-ṣayf wa-khalf al-shitīمرقت الغريبة عطتنى رسالةMaraqit al-gharībah ʻaṭatnī risālahكتبها حبيبى بالدمع الحزينKatabhā ḥabībī bi-al-damʻ al-ḥazīnفتحت الرسالى حروفها ضايعينFataḥt al-risālī ḥurūfhā ḍāyʻīnو مرقت أيام و غربتنا سنينWa maraqit ayyām wa ghurbitnā sinīnوحروف الرسالة محيها الشتيWa-ḥurūf al-risālah maḥḥīhā al-shitīحبيتك بالصيف..حبيتك بالشتيḤabbītak bi-al-ṣayf..ḥabbītak bi-al-shitīنطرتك بالصيف .. نطرتك بالشتيNaṭartak bi-al-ṣayf .. naṭartak bi-al-shitīو عيونك الصيف .. و عيونى الشتيWa ʻuyūnak al-ṣayf .. wa ʻuyūnī al-shitīملقانا ياحبيبى .. خلف الصيف و خلف الشتيMalqānā yā ḥabībī .. khalf al-ṣayf wa khalf al-shitīخلف الصيف .. و خلف الشتيKhalf al-ṣayf .. wa khalf al-shitī