כל היצירות של פירוז ואלאח׳וין רחבאני

על השיר

لحّن فيلمون وهبي هذه الأغنية لفيروز في «جبال الصوان» التي عُرضت في بعلبك ودمشق سنة 1969، ثم صدرت في أسطوانة منفردة لفيروز سنة 1971.

פילמון והבי הלחין את השיר לפירוז ב«ג׳באל אלצואן», שהוצג בבעלבכּ ובדמשק ב־1969. השיר יצא בתקליטון של פירוז ב־1971.

בתיעוד

  1. ביצוע או שידור ראשון1215
  2. שנה ברשימה1214
  3. הוצאת אלבום · ألبوم «Fayrouz - Jibal As-Sawan, Vol. II»אלבום «Fayrouz - Jibal As-Sawan, Vol. II» ≠14
  4. הוצאת תקליט415
  5. הוצאת אלבום ≠38
  6. הוצאת אלבום · الأسطوانة المدمجة «Chante Philemon Wehbe Vol.1»התקליטור «Chante Philemon Wehbe Vol.1» ≠

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
מקאם
بياتيביאתי7
סרט, מחזה או אירוע
جبال الصوانג׳באל אלצואןבמהBaalbeck International Festival 1969 and Damascus International Fair 1969ג׳באל אלצואן (מחזמר של האחים רחבאני)סט תקליטי LP של Voix de l'Orient מ־1980תקליטור VDLCD 572/573 (1994)215
صيف يا صيف / موشح يا حبيبي كل ما هب الهوا = Sayyef Ya Sayfציף יא ציף / מושח יא חביבי כל מא הב אלהוא = Sayyef Ya Sayfבמה
מדיום
במה · תקליטון 45
הוצאות
Voix de l'Orient GVDL 347/348/349 (complete live recording) ; Parlophone/Voix de l'Orient single 'صيف يا صيف / موشح' (Discogs 5469966) ; Parlophone VDL 519 L (7", 1971, 'صيف يا صيف / موشح يا حبيبي كل ما هب الهوا = Sayyef Ya Sayf /') ; Voix de l'Orient 3-LP set 1980 (Discogs master 1952038; Vol. 2 = GVDL 348); CD VDLCD 572/573 (1994) ; Voix de l'Orient LP-GVDL 348 / TC-GVDL 348 / 8X-GVDL 348 (album «Fayrouz - Jibal As-Sawan, Vol. II») — per Legend and Legacy (1981) תקליטון 453813
CD VDLCD 572/573 תקליטור
Chante Philemon Wehbe Vol.1 (VDLCD 563) תקליטור
7" EP with الاوضة المنسية EP16

הקלטות

מקורות

  1. عاصي الرحباني
  2. baalbeck.org.lb/highlights
  3. discogs.com/release/4992243
  4. discogs.com/release/5469966
  5. discogs.com/release/4992334
  6. قائمة أعمال فيروز
  7. قائمة أعمال فيروز
  8. discogs.com/master/1952038
  9. discogs.com/release/5296115
  10. قائمة أعمال فيروز
  11. قائمة أعمال فيروز
  12. قائمة أعمال فيروز
  13. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  14. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  15. Al-Modon
  16. Discogs