All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

صيف يا صيف

Sayyef ya Sayf

1969first performed

Sung by: فيروزFairuz^1251015
Music: فيلمون وهبيPhilemon Wahbi⁶¹⁵
Words: الأخوان رحبانيRahbani Brothers¹¹

About the song

لحّن فيلمون وهبي هذه الأغنية لفيروز في «جبال الصوان» التي عُرضت في بعلبك ودمشق سنة 1969، ثم صدرت في أسطوانة منفردة لفيروز سنة 1971.

Fīlmūn Wahbī composed this song for Fayrūz in «Jibāl al-ṣawwān», which was staged at Baalbeck and in Damascus in 1969. Fayrūz issued it as a single in 1971.

In the record

1969First performance or broadcast¹²¹⁵
1969Year in a list¹²¹⁴
1970Album released · ألبوم «Fayrouz - Jibal As-Sawan, Vol. II»album «Fayrouz - Jibal As-Sawan, Vol. II» ≠¹⁴
1971Disc issued⁴¹⁵
1980Album released ≠³⁸
1993Album released · الأسطوانة المدمجة «Chante Philemon Wehbe Vol.1»CD «Chante Philemon Wehbe Vol.1» ≠

Details

Genre: أغنيةSong
Maqam: بياتيBayati⁷
Film, play or occasion: جبال الصوانStageBaalbeck International Festival 1969 and Damascus International Fair 1969Jibal al-Sawwan (Rahbani musical)LP set Voix de l'Orient 1980CD VDLCD 572/573 (1994)²¹⁵
صيف يا صيف / موشح يا حبيبي كل ما هب الهوا = Sayyef Ya SayfStage
Medium: Stage · 45 rpm single
Releases: Voix de l'Orient GVDL 347/348/349 (complete live recording) ; Parlophone/Voix de l'Orient single 'صيف يا صيف / موشح' (Discogs 5469966) ; Parlophone VDL 519 L (7", 1971, 'صيف يا صيف / موشح يا حبيبي كل ما هب الهوا = Sayyef Ya Sayf /') ; Voix de l'Orient 3-LP set 1980 (Discogs master 1952038; Vol. 2 = GVDL 348); CD VDLCD 572/573 (1994) ; Voix de l'Orient LP-GVDL 348 / TC-GVDL 348 / 8X-GVDL 348 (album «Fayrouz - Jibal As-Sawan, Vol. II») — per Legend and Legacy (1981) 45 rpm single³⁸¹³
CD VDLCD 572/573 CD
Chante Philemon Wehbe Vol.1 (VDLCD 563) CD
7" EP with الاوضة المنسية EP¹⁶

صيف يا صيف

About the song

In the record

Details

Recordings

Sources