כל היצירות של פירוז ואלאח׳וין רחבאני

על השיר

كلماتها من كتاب «النبي» لجبران خليل جبران. غُنّيت أول مرة في مهرجان الأرز سنة 1969 ضمن «في ظلال الأرز»، ثم أُعيد استخدامها في مسرحية «ناس من ورق» التي قُدّمت في دمشق سنة 1971 وعلى مسرح البيكاديللي في بيروت سنة 1972.

המילים לקוחות מ«הנביא» של ג׳בראן ח׳ליל ג׳בראן. השיר הושר לראשונה בפסטיבל הארזים ב־1969, במסגרת «פי ט׳לאל אלארז», ומאוחר יותר שולב במחזה «נאס מן ורק», שהועלה בדמשק ב־1971 ובתיאטרון פיקדילי בביירות ב־1972.

בתיעוד

  1. ביצוע או שידור ראשון1
  2. שנה שמקור מציין · سنتا المسرحيةשנות המחזה13
  3. הוצאת אלבום · ألبوم «Fayrouz - Nass Men Warak, Vol. II»אלבום «Fayrouz - Nass Men Warak, Vol. II» ≠9
  4. תאריך אחר · عُرضت مسرحية «ناس من ورق» في معرض دمشق الدوليהמחזה «נאס מן ורק» הועלה ביריד הבין־לאומי של דמשק1117
  5. תאריך אחר · عُرضت المسرحية على مسرح البيكاديللي في بيروتהמחזה הועלה בתיאטרון פיקדילי בביירות7
  6. שנה ברשימה679
  7. תאריך אחר · عُرضت المسرحية على مسرح البيكاديللي في بيروتהמחזה הועלה בתיאטרון פיקדילי בביירות1
  8. תאריך אחר · عُرضت المسرحية على مسرح البيكاديللي في بيروت شتاءًהמחזה הועלה בתיאטרון פיקדילי בביירות בחורף11
  9. שנה שמקור מציין · سنة المسرحيةשנת המחזה12
  10. הוצאת אלבום ≠2

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
ناس من ورقנאס מן ורקבמהالمحبة — הושר לראשונה ב־'في ظلال الأرز', פסטיבל הארזים 1969שימש שוב ב־ناس من ورق (דמשק 1971 / פיקדילי 1972)
في ظلال الأرزפי ט׳לאל אלארזבמה1
מדיום
במה
הוצאות
Voix de l'Orient 03 TC GVDL 350/351/352 (complete live cassettes); CD VDLCD 553/554 (1992) ; Voix de l'Orient LP-GVDL 351 / TC-GVDL 351 / 8X-GVDL 351 (album «Fayrouz - Nass Men Warak, Vol. II») — per Legend and Legacy (1981)28

טרם מוין

  • Selections were sung on the autumn 1971 North American tour (ar.wiki Assi).
  • singles were issued in 1972.

הקלטות

מקורות

  1. عاصي الرحباني
  2. discogs.com/master/3200025
  3. قائمة أعمال فيروز
  4. قائمة أعمال فيروز
  5. قائمة أعمال فيروز
  6. قائمة أعمال فيروز
  7. فيروز
  8. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  9. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  10. Al-Modon
  11. ناس من ورق
  12. English Wikipedia