في معنا بندوره
פי מענא בנדורה
1968 בוצע לראשונה
על השיר الأغنية من مسرحية «الشخص» التي قُدّمت أولًا في معرض دمشق الدولي سنة 1968، ثم على مسرح البيكاديللي في بيروت سنتي 1969 و1970. وأعاد آل الرحباني تقديم المسرحية في الثمانينيات مع رونزا.
השיר שייך למחזה «אלשח׳ץ», שהוצג לראשונה ביריד הבין־לאומי של דמשק ב־1968, ואחר כך בתיאטרון פיקדילי בביירות ב־1969 וב־1970. בני משפחת רחבאני העלו את המחזה מחדש בשנות השמונים עם רונזה.
בתיעוד 1968–1969 שנה שמקור מציין · سنتا المسرحية שנות המחזה 11 1968 ביצוע או שידור ראשון1 2 1968 שנה ברשימה8 10 1968 שנה שמקור מציין · سنة إنتاج المسرحية שנת ההפקה של המחזה 12 1969 תאריך אחר · عُرضت المسرحية على مسرح البيكاديللي في بيروت המחזה הוצג בתיאטרון פיקדילי בביירות 1 2 1970 הוצאת אלבום · ألبوم «Ash Shakhs, Highlights-Special Review» אלבום «Ash Shakhs, Highlights-Special Review» 3 10 1970 תאריך אחר · عُرضت المسرحية مجددًا على مسرح البيكاديللي في بيروت המחזה הוצג שוב בתיאטרון פיקדילי בביירות 1 2 1980–1989 תאריך אחר · أعاد آل الرحباني تقديم المسرحية مع رونزا בני משפחת רחבאני העלו את המחזה מחדש עם רונזה 11 פרטים
סרט, מחזה או אירוע الشخص אלשח׳ץ במה Damascus International Fair 1968 תיאטרון פיקדילי, ביירות 1969 ו־1970 1 2 הוצאות Parlophone / Voix de l'Orient SLPVDX 154 (highlights) ; Voix de l'Orient LP-GVDL 26 / TC-GVDL 26 / 8X-GVDL 26 (album «Ash Shakhs, Highlights-Special Review») — per Legend and Legacy (1981) 3 9 VDL CD 612/613 תקליטור
הקלטות Fe Maana Banadoura - Fairuz | في معنا بندوره - فيروز Fairuz 3:17 فيروز ... في معنا بندورة orientienalman 3:17 Fe Maana Banadoura - Fairuz | في معنا بندوره - فيروز Fairuzyat - فيروزيات 3:17 אודות העמוד في معنا بندوره: בביצוע פירוז ונצרי שמס אלדין, לחן אלאח׳ואן רחבאני, מילים אלאח׳ואן רחבאני. התאריך המוקדם הידוע: 1968 (ביצוע או שידור ראשון). העמוד מרכז את מה שהמקורות מתעדים על היצירה: תאריכים, אנשים, הקלטות ומקורות.
© 2026 Tarab AI · נאסף ונערך בידי צורי בר יוחאי. כל יצירה מתוארכת להופעתה המוקדמת ביותר הידועה. ההקלטות מנוגנות מ־YouTube ושייכות לבעלי הזכויות בהן. קרדיטים