نسبة الكلمات إلى هارون هاشم رشيد، واختيار الأخوين رحباني لها في مصر سنة 1955، تقوم على رواية واحدة ولم تتأكد.הייחוס של המילים להארון האשם רשיד, ובחירתן בידי אלאח׳ואן רחבאני במצרים ב־1955, נשענים על עדות אחת ולא אומתו.
על השיר
تذكر رواية أن الأخوين رحباني اختارا في مصر سنة 1955 ثلاث قصائد لهارون هاشم رشيد، منها «جسر العودة». وتُعدّ الأغنية من أغاني فيروز الوطنية ومن أغانيها لفلسطين والقدس.
לפי עדות אחת, ב־1955 במצרים בחרו אלאח׳ואן רחבאני שלושה שירים של הארון האשם רשיד, ובהם «ג׳סר אלעודה». השיר נמנה עם השירים הפטריוטיים של פירוז ועם שיריה לפלסטין ולירושלים.
تعدّ إحدى القوائم «جسر العودة» بين الأعمال الإذاعية والتلفزيونية التي لم تُعرض على المسرح ولم تصدر على أسطوانة، مع أن أسطوانة من سنة 1968 مدرجة.אחת הרשימות מונה את «ג׳סר אלעודה» בין יצירות הרדיו והטלוויזיה שלא הועלו על הבמה ולא יצאו בתקליט, אף שרשום תקליט 7 אינץ׳ משנת 1968.
בתיעוד
תאריך אחר · اختار الأخوان رحباني القصيدة، مع قصيدتين أخريين لهارون هاشم رشيد، في مصرאלאח׳ואן רחבאני בחרו בשיר, יחד עם שני שירים נוספים של הארון האשם רשיד, במצרים910
כל היצירות של פירוז ואלאח׳וין רחבאני