כל היצירות של פירוז ואלאח׳וין רחבאני

על השיר

سُجّلت «وطني» سنة 1967، وصُوّرت للسهرة التلفزيونية «دفاتر الليل» سنة 1968، ثم أُدرجت في مسرحية «جبال الصوان» التي عُرضت في بعلبك سنة 1969.

«וטני» הוקלט ב־1967 וצולם לערב הטלוויזיה «דפאתר אלליל» ב־1968. אחר כך שולב במחזה «ג׳באל אלצואן», שהועלה בבעלבכּ ב־1969.

قد لا تكون أسطوانة 1967 «وطني / أمي يا ملاكي» هي الأغنية نفسها التي في المسرحية.ייתכן שהתקליטון מ־1967 «וטני / אמי יא מלאכי» אינו אותו שיר שבמחזה.

בתיעוד

  1. הקלטה9
  2. הוצאת תקליט7
  3. תאריך אחר · صُوّرت للسهرة التلفزيونية «دفاتر الليل»צולם לערב הטלוויזיה «דפאתר אלליל»9
  4. ביצוע או שידור ראשון12
  5. שנה ברשימה131416
  6. הוצאת אלבום · ألبوم «Fayrouz - Jibal As-Sawan, Vol. I»אלבום «Fayrouz - Jibal As-Sawan, Vol. I» ≠16
  7. הוצאת אלבום · ألبوم «Fayrouz - Ten Years of Success, Vol II»אלבום «Fayrouz - Ten Years of Success, Vol II» ≠16
  8. הוצאת אלבום · ألبوم «10 Années De Succès Vol. 2»אלבום «10 Années De Succès Vol. 2» ≠17
  9. הוצאת אלבום · ألبوم «Lebanon Forever»אלבום «Lebanon Forever» ≠16
  10. הוצאת אלבום ≠38

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
נושא
وطنيةפטריוטי14
מקאם
نهاوندנהאונד6
סרט, מחזה או אירוע
جبال الصوانג׳באל אלצואןבמהBaalbeck International Festival 1969 and Damascus International Fair 1969«פירוז – עשר שנות הצלחה», כרך II«לבנון לעד»29
وطني / أمي يا ملاكي Wataniוטני / אמי יא מלאכי Wataniבמה
دفاتر الليلדפאתר אללילטלוויזיה9
מדיום
במה · תקליטון 45
הוצאות
Voix de l'Orient GVDL 347/348/349 (complete live recording) ; Parlophone VDL 492 L (7", 1967, 'وطني / أمي يا ملاكي Watani / Oummi Ya Malaki') | EMI GVDL 310, 01-GVDL 310 (LP, 1979, 'لبنان الحقيقي جايي = Lebanon Forever') ; Voix de l'Orient LP-GVDL 347 / TC-GVDL 347 / 8X-GVDL 347 (album «Fayrouz - Jibal As-Sawan, Vol. I») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 291 / TC-GVDL 291 / 8X-GVDL 291 (album «Fayrouz - Ten Years of Success, Vol II») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 310 / TC-GVDL 310 / 8X-GVDL 310 (album «Lebanon Forever») — per Legend and Legacy (1981) תקליטון 453815
CD VDLCD 572/573 תקליטור

הקלטות

מקורות

  1. عاصي الرحباني
  2. baalbeck.org.lb/highlights
  3. discogs.com/release/4992243
  4. discogs.com/release/4992243
  5. discogs.com/master/1618395
  6. fairouziyat.com/lyrics/لبنان الحقيقي جايي/وطني.html
  7. discogs.com/master/1618395
  8. discogs.com/master/685591
  9. almodon.com/culture/2024/11/20/فيروز-في-التسعين-لبنانوعدي-إلك-وعد-الصوت
  10. قائمة أعمال فيروز
  11. قائمة أعمال فيروز
  12. قائمة أعمال فيروز
  13. قائمة أعمال فيروز
  14. فيروز
  15. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  16. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  17. Discogs