All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

About the song

سُجّلت «وطني» سنة 1967، وصُوّرت للسهرة التلفزيونية «دفاتر الليل» سنة 1968، ثم أُدرجت في مسرحية «جبال الصوان» التي عُرضت في بعلبك سنة 1969.

«Waṭanī» was recorded in 1967 and filmed for the television evening «Dafātir al-layl» in 1968. It was then reused in the play «Jibāl al-ṣawwān», staged at Baalbek in 1969.

قد لا تكون أسطوانة 1967 «وطني / أمي يا ملاكي» هي الأغنية نفسها التي في المسرحية.The 1967 single «Waṭanī / Ummī yā malākī» may not be the same song as the one in the play.

In the record

  1. Recorded9
  2. Disc issued7
  3. Other date · صُوّرت للسهرة التلفزيونية «دفاتر الليل»filmed for the television evening «Dafātir al-layl»9
  4. First performance or broadcast12
  5. Year in a list131416
  6. Album released · ألبوم «Fayrouz - Jibal As-Sawan, Vol. I»album «Fayrouz - Jibal As-Sawan, Vol. I» ≠16
  7. Album released · ألبوم «Fayrouz - Ten Years of Success, Vol II»album «Fayrouz - Ten Years of Success, Vol II» ≠16
  8. Album released · ألبوم «10 Années De Succès Vol. 2»album «10 Années De Succès Vol. 2» ≠17
  9. Album released · ألبوم «Lebanon Forever»album «Lebanon Forever» ≠16
  10. Album released ≠38

Details

Genre
أغنيةSong
Theme
وطنيةpatriotic14
Maqam
نهاوندNahawand6
Film, play or occasion
جبال الصوانStageBaalbeck International Festival 1969 and Damascus International Fair 1969Fayrouz - Ten Years of Success, Vol IILebanon Forever29
وطني / أمي يا ملاكي WataniStage
دفاتر الليلDafātir al-laylTelevision9
Medium
Stage · 45 rpm single
Releases
Voix de l'Orient GVDL 347/348/349 (complete live recording) ; Parlophone VDL 492 L (7", 1967, 'وطني / أمي يا ملاكي Watani / Oummi Ya Malaki') | EMI GVDL 310, 01-GVDL 310 (LP, 1979, 'لبنان الحقيقي جايي = Lebanon Forever') ; Voix de l'Orient LP-GVDL 347 / TC-GVDL 347 / 8X-GVDL 347 (album «Fayrouz - Jibal As-Sawan, Vol. I») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 291 / TC-GVDL 291 / 8X-GVDL 291 (album «Fayrouz - Ten Years of Success, Vol II») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 310 / TC-GVDL 310 / 8X-GVDL 310 (album «Lebanon Forever») — per Legend and Legacy (1981) 45 rpm single3815
CD VDLCD 572/573 CD

Recordings

Sources

  1. عاصي الرحباني
  2. baalbeck.org.lb/highlights
  3. discogs.com/release/4992243
  4. discogs.com/release/4992243
  5. discogs.com/master/1618395
  6. fairouziyat.com/lyrics/لبنان الحقيقي جايي/وطني.html
  7. discogs.com/master/1618395
  8. discogs.com/master/685591
  9. almodon.com/culture/2024/11/20/فيروز-في-التسعين-لبنانوعدي-إلك-وعد-الصوت
  10. قائمة أعمال فيروز
  11. قائمة أعمال فيروز
  12. قائمة أعمال فيروز
  13. قائمة أعمال فيروز
  14. فيروز
  15. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  16. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  17. Discogs