مقدمة موسيقية (الملك)

על השיר

القطعة من مسرحية «هالة والملك» التي عُرضت أولًا على مسرح البيكاديللي في بيروت، في أول موسم للأخوين رحباني فيه، ثم في مهرجان الأرز وفي دمشق عام 1967. واقتُبس من المسرحية لاحقًا فيلم «سيلينا» عام 2009. وتظهر القطعة أيضًا في «قصيدة حب»، وهو عرض منوعات رحباني قُدّم في بعلبك ودمشق عام 1973 وصُوّر للتلفزيون في تشرين الثاني/نوفمبر 1973.

הקטע לקוח מן המחזה «האלה ואלמלכּ», שהוצג לראשונה בתיאטרון פיקדילי בביירות, בעונה הראשונה של אלאח׳ואן רחבאני שם, ואחר כך בפסטיבל הארזים ובדמשק ב־1967. המחזה עובד לימים לסרט «סילינא» (2009). הקטע מופיע גם ב«קצידה חב», מופע מגוון של הרחבאנים שהוצג בבעלבכּ ובדמשק ב־1973 וצולם לטלוויזיה בנובמבר 1973.